Never Say Goodbye - Martin Nievera перевод на французский

Never Say Goodbye

Travelling down the road
Passing the signs that used to be
I remember you and me

The road that leads me home
Is it too far for me to find
The days we left behind

Then the day you left me
It took me by surprise
Do you really love me
Still see it in your eyes

(But) you never said goodbye
You never heard my cry
The day you lefr my side
'Coz you never said goodbye

I live my life alone
Wondering what went wrong
You're trapped inside my mind
You never said goodbye

May be I was wrong
To think that we could ever be
Was it enough for you and me

We could have it all
It's not too late to realize
The way we feel inside

Then the day you left me
Took me by surprise
I know you really love me
I can see it when you cry

Ne dis jamais au revoir

Je roule sur la route
Passant les panneaux qui étaient là
Je me souviens de toi et de moi

La route qui me mène à la maison
Est-ce trop loin pour moi de trouver
Les jours que nous avons laissés derrière nous

Puis le jour où tu m'as quitté
Ça m'a pris par surprise
M'aimes-tu vraiment
Je le vois encore dans tes yeux

(Mais) tu n'as jamais dit au revoir
Tu n'as jamais entendu mon cri
Le jour où tu as quitté mon côté
Parce que tu n'as jamais dit au revoir

Je vis ma vie seul
Me demandant ce qui a mal tourné
Tu es piégée dans mon esprit
Tu n'as jamais dit au revoir

Peut-être que j'avais tort
De penser que nous pourrions jamais être
Était-ce suffisant pour toi et moi

Nous aurions pu tout avoir
Il n'est pas trop tard pour réaliser
Ce que nous ressentons à l'intérieur

Puis le jour où tu m'as quitté
Ça m'a pris par surprise
Je sais que tu m'aimes vraiment
Je peux le voir quand tu pleures