You Are My Song - Martin Nievera перевод на немецкий

You Are My Song

You are the song
Playing so softly in my heart
I reach for You
You seem so near
And yet so far
I hope and I pray
You'll be with me someday
I know down inside
That You are Mine and I'm Your true love
Or am I dreaming

How can I
Each time I try You say goodbye
You were there
You look my way
I touch the sky
We can share tomorrow and forevermore
I'll be there
To love You so
You are my song

I know for sure
That We were meant to fall in love
I look in Your eyes
I know what You're thinking of
I try not to say
The words that might just scare You away
I know down inside
That You are Mine and
I'm Your true love
Please, no more dreaming

How can I
Each time I try You say goodbye
You were there
You look my way
I touch the sky
We can share tomorrow and forevermore
I'll be there
To love you so
You are my song

Maybe We can last until forever
And I know that We can make it through
With You in my heart, in my soul
You're my love, You're my song
You are my song
We can share tomorrow and forevermore
I'll be there
To love You so
You are my song

Du bist mein Lied

Du bist das Lied,
das so sanft in meinem Herzen spielt.
Ich greife nach dir,
du scheinst so nah
und doch so fern.
Ich hoffe und bete,
dass du eines Tages bei mir sein wirst.
Ich weiß tief im Inneren,
dass du mein bist und ich deine wahre Liebe,
oder träume ich nur?

Wie kann es sein,
dass du jedes Mal, wenn ich es versuche, Abschied nimmst?
Du warst da,
du hast mich angesehen,
ich berührte den Himmel.
Wir können den morgigen Tag und alle Zeit danach teilen.
Ich werde da sein,
um dich so sehr zu lieben,
du bist mein Lied.

Ich weiß mit Sicherheit,
dass wir dazu bestimmt waren, uns zu verlieben.
Ich schaue in deine Augen
und weiß, was du denkst.
Ich versuche, nicht die Worte zu sagen,
die dich vielleicht verscheuchen könnten.
Ich weiß tief im Inneren,
dass du mein bist und
ich deine wahre Liebe bin.
Bitte, kein Träumen mehr.

Wie kann es sein,
dass du jedes Mal, wenn ich es versuche, Abschied nimmst?
Du warst da,
du hast mich angesehen,
ich berührte den Himmel.
Wir können den morgigen Tag und alle Zeit danach teilen.
Ich werde da sein,
um dich so sehr zu lieben,
Du bist mein Lied.

Vielleicht können wir für immer zusammen bleiben,
und ich weiß, dass wir es schaffen können.
Mit dir in meinem Herzen, in meiner Seele,
du bist meine Liebe, du bist mein Lied.
Du bist mein Lied.
Wir können den morgigen Tag und alle Zeit danach teilen.
Ich werde da sein,
um dich so sehr zu lieben.
Du bist mein Lied.