Sorry Song - Brian McKnight , Martin Nievera перевод на немецкий

Sorry Song

Mga gabing nag iisa sa iyong pagtulog
Gising ka nga at 'di dalawin ng antok
Mga tanong sa isip mo walang sagot
Nasasaktan ang puso mo at nalulungkot

I'm so sorry
Kung ano man ang nagawa
And I'm sorry
Hindi naman iyon sinasadya

I'm so sorry
Pangarap 'di nagkatugma

Kung nasaktan man nga kita
Iyo'y 'di sinasadiya
Kung nasaktan man nga kita
Iyo'y 'di sinasadiya

Ooh

Maraming bagay na sa iyo'why nilihim at tinago
Palagi na lang na 'di magkasundo
At sa bawat maling nagawa ko sa iyo
Ngayo'y nagsisi, he, eh, ay, ay
Kaysakit nga nitong nangyayari

I'm so sorry
Kung ano man ang nagawa
I'm so sorry
Hindi naman iyon sinasadya

I'm so sorry
Pangarap 'di nagkatugma

Kung nasaktan man nga kita
Iyo'y 'di sinasadya
Kung nasaktan man nga kita
Iyo'y 'di sinasadyang

Ikaw ang nasaktan, ikay minamahal
Ipagpatawad mo sana puso mong nasaktan
Sa puso ko 'di ka mawawala kailan pa man
Sana ipagpatawad na lang

I'm so sorry
Kung ano man ang nagawa
I'm sorry
Hindi naman iyon sinasadya

I'm so sorry
Pangarap 'di nagkatugma

Kung nasaktan man nga kita
Iyo'y 'di sinasadya
Kung nasaktan man nga kita
Iyo'y 'di sinasadya

Entschuldigungslied

Nächte, in denen du allein bist, wenn du schläfst
Du bist wach und der Schlaf sucht dich nicht heim
Fragen in deinem Kopf ohne Antwort
Dein Herz tut weh und ist traurig

Es tut mir so leid
Was auch immer ich getan habe
Und es tut mir leid
Es war wirklich keine Absicht

Es tut mir so leid
Unsere Träume passten nicht zusammen

Wenn ich dich wirklich verletzt habe
War das keine Absicht
Wenn ich dich wirklich verletzt habe
War das keine Absicht

Ooh

Viele Dinge habe ich vor dir verheimlicht und versteckt
Immerzu konnten wir uns einfach nicht einigen
Und für jeden Fehler, den ich dir gegenüber gemacht habe
Bereue ich es jetzt, he, eh, ay, ay
Wie schmerzhaft das ist, was hier geschieht

Es tut mir so leid
Was auch immer ich getan habe
Es tut mir leid
Es war wirklich keine Absicht

Es tut mir so leid
Unsere Träume passten nicht zusammen

Wenn ich dich wirklich verletzt habe
War das keine Absicht
Wenn ich dich wirklich verletzt habe
War das keine Absicht

Du wurdest verletzt, du wirst geliebt
Vergib mir bitte für dein verletztes Herz
In meinem Herzen wirst du niemals verschwinden
Ich hoffe, du vergibst mir einfach

Es tut mir so leid
Was auch immer ich getan habe
Es tut mir leid
Es war wirklich keine Absicht

Es tut mir so leid
Unsere Träume passten nicht zusammen

Wenn ich dich wirklich verletzt habe
War das keine Absicht
Wenn ich dich wirklich verletzt habe
War das keine Absicht