Текст и перевод песни Martin Nievera - Can't Stop Christmas

Can't Stop Christmas

Can't stop the rain from falling
Each time the sky decideds to cry
Can't stop the sun from shining
Until the day turns into night

All over the world
They try to steal our joy
But our spirit can't be broken
Every man and woman, girl or boy

Can't stop the joy
Can't stop the reason
Christmas lives inside of us
From season to season

Can't stop the pain
Of all the hated in the world
There'll be no hate, no war
In God we'll trust
And peace on earth
Cause you can't stop Christmas

There's a feeling we share
We never knew it, but it always was there
For united we will stand
Brother to brother hand in hand

With one song, one dream, one prayer
Let your voice be heard
For his blessings surround us
All across the world

Can't stop the joy
Can't stop the reason
Christmas lives inside of us
From season to season

Can't stop the pain
Of all the hated in the world
There'll be no hate, no war
In God we'll trust
And peace on earth
Cause you can't stop Christmas

Reach out for those in need
For that magic of Christmas
Is to give and to believe...

Repeat Refrain

Impossible d'arrêter Noël

Je ne peux pas empêcher la pluie de tomber
Chaque fois que le ciel décide de pleurer
Je ne peux pas empêcher le soleil de briller
Jusqu'à ce que le jour se transforme en nuit

Partout dans le monde
Ils essaient de voler notre joie
Mais notre esprit ne peut pas être brisé
Chaque homme et chaque femme, chaque fille et chaque garçon

Impossible d'arrêter la joie
Impossible d'arrêter la raison
Noël vit en nous
De saison en saison

Impossible d'arrêter la douleur
De toute la haine dans le monde
Il n'y aura pas de haine, pas de guerre
Nous aurons confiance en Dieu
Et la paix sur terre
Parce que tu ne peux pas arrêter Noël

Il y a un sentiment que nous partageons
Nous ne le savions pas, mais il a toujours été là
Car unis nous resterons debout
Frère à frère main dans la main

Avec une chanson, un rêve, une prière
Laisse ta voix être entendue
Car ses bénédictions nous entourent
Partout dans le monde

Impossible d'arrêter la joie
Impossible d'arrêter la raison
Noël vit en nous
De saison en saison

Impossible d'arrêter la douleur
De toute la haine dans le monde
Il n'y aura pas de haine, pas de guerre
Nous aurons confiance en Dieu
Et la paix sur terre
Parce que tu ne peux pas arrêter Noël

Tends la main à ceux qui ont besoin
Pour cette magie de Noël
C'est donner et croire...

Répéter le refrain