Giliw - Martin Nievera , Arman Ferrer перевод на немецкий
Nais
ko
sana'y
malaman
mo
Ich
wünschte,
du
wüsstest
Alaala
ka
tanging
giliw
ko
Du
bist
in
meiner
Erinnerung,
mein
einziger
Liebling
Awit
ng
puso'y
pakingan
mo
Höre
das
Lied
meines
Herzens
Masdan
mong
nanabik
Sieh,
wie
ich
mich
sehne
Umiibig
sayo
Ich
liebe
dich
Kaylan
pa
malilimutan
ka
Wann
werde
ich
dich
je
vergessen?
Kung
sigaw
ang
ngalan
mo
sa
tuwitwina
Wenn
ich
deinen
Namen
immerzu
rufe?
At
tuwing
lumalalim
ang
gabi
Und
jedes
Mal,
wenn
die
Nacht
tiefer
wird
Tinig
mo'y
maririnig
Höre
ich
deine
Stimme
At
makikita
ka
Und
sehe
dich
Giliw
san
ako
patutungo
Liebling,
wohin
soll
ich
gehen?
Kung
walang
pagibig
mo
Ohne
deine
Liebe?
Ang
pangarap
ko'y
makapiling
ka
muli
Mein
Traum
ist
es,
wieder
bei
dir
zu
sein
Pano
ka
malilimutan
pa
Wie
könnte
ich
dich
je
vergessen?
Kung
laman
ng
isip
ko'y
iyong
ganda
Wenn
meine
Gedanken
voll
deiner
Schönheit
sind?
At
tuwing
lulubog
na
ang
araw
Und
jedes
Mal,
wenn
die
Sonne
untergeht
Mata
ko'y
pumipikit
Schließen
sich
meine
Augen
Dalangin
ay
ikaw
Bist
du
mein
Gebet
Giliw
san
ako
patutungo
Liebling,
wohin
soll
ich
gehen?
Kung
walang
pagibig
mo
Ohne
deine
Liebe?
Ang
pangarap
ko'y
makapiling
ka
muli
Mein
Traum
ist
es,
wieder
bei
dir
zu
sein
La
la
la,
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Giliw
san
ako
patutungo
Liebling,
wohin
soll
ich
gehen?
Kung
walang
pagibig
mo
Ohne
deine
Liebe?
Ala
ala
ka
pagkat
mahal
kita
Du
bist
in
meiner
Erinnerung,
weil
ich
dich
liebe
Giliw
Liebling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.