How Will I Know - Martin Nievera перевод на немецкий

How Will I Know

Everytime we talk about the future
You run away
Why do you always see the danger
You're so afraid

I'm not the one you should fear
Cause I'll always be here
Show me how much you care
We can make it anywhere

How will I know what's on your mind this time
How will I know your love can be forever
Am I the only one that you want
Half a heart will just not do
Now it's all up to you

Baby when I feel we're getting closer
You turn around
Saying all the things we're not supposed to
You let me down

I'm not the one you should fear
Cause I'll always be here
Show me how much you care
We can make it anywhere

How will I know what's on your mind this time
How will I know your love can be forever
Am I the only one that you want
Half a heart will just not do
Now it's all up to you

I want to know what's going on
I have been waiting for so long
Tell me the reason why
You make me cry
When all I want is you
Do remember days undone
Can we bring back what we destroyed
Tell me the reason why
You make me cry
How will I know what's on your mind this time
How will I know your love can be forever
Am I the only one that you want
Half a heart will just not do
Now it's all up to you

Woher soll ich wissen

Jedes Mal, wenn wir über die Zukunft sprechen
läufst du weg
Warum siehst du immer die Gefahr
Du hast solche Angst

Vor mir brauchst du keine Angst zu haben
Denn ich werde immer hier sein
Zeig mir, wie viel du empfindest
Wir können es überall schaffen

Woher soll ich wissen, was diesmal in deinem Kopf vorgeht
Woher soll ich wissen, ob deine Liebe für immer sein kann
Bin ich der Einzige, den du willst
Ein halbes Herz reicht einfach nicht
Jetzt liegt es ganz bei dir

Baby, wenn ich fühle, dass wir uns näherkommen
drehst du dich um
Sagst all die Dinge, die wir nicht sagen sollten
Du lässt mich im Stich

Vor mir brauchst du keine Angst zu haben
Denn ich werde immer hier sein
Zeig mir, wie viel du empfindest
Wir können es überall schaffen

Woher soll ich wissen, was diesmal in deinem Kopf vorgeht
Woher soll ich wissen, ob deine Liebe für immer sein kann
Bin ich der Einzige, den du willst
Ein halbes Herz reicht einfach nicht
Jetzt liegt es ganz bei dir

Ich will wissen, was los ist
Ich habe so lange gewartet
Sag mir den Grund, warum
Du mich zum Weinen bringst
Wo doch alles, was ich will, du bist
Erinnerst du dich an vergangene Tage?
Können wir zurückbringen, was wir zerstört haben
Sag mir den Grund, warum
Du mich zum Weinen bringst
Woher soll ich wissen, was diesmal in deinem Kopf vorgeht
Woher soll ich wissen, ob deine Liebe für immer sein kann
Bin ich der Einzige, den du willst
Ein halbes Herz reicht einfach nicht
Jetzt liegt es ganz bei dir