Iisa Pa Lamang - Martin Nievera перевод на немецкий

Iisa Pa Lamang

Sa dinami-dami ng aking minahal
Panandalian lamang at ilan ang nagtagal
Iisa pa lamang ang binabalikan
Alaala ng kahapong pinabayaan
Sa dinami-dami ng aking nakapiling
Kung sinu-sino ang umibig sa akin
Iisa pa lamang ang inaasam-asam
Ang nakalipas, di maaring balikan
At kahit iba na ang minamahal mo
Kung sino man ang siyang may-ari ng iyong puso
Ang bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

Sa dinami-dami ng aking nakapiling
Kung sinu-sino ang umibig sa akin
Iisa pa lamang ang inaasam-asam
Ang nakalipas, di maaring balikan
At kahit iba na ang minamahal mo
Kung sino man ang siyang may-ari ng iyong puso
Ang bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito
At kahit iba na ang minamahal mo
Kung sino man ang siyang may-ari ng iyong puso
Ang bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito
Iisa pa lamang, iisa pa lamang
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

Nur eine bis jetzt

Von den so vielen, die ich geliebt habe
Nur kurzlebig, und wenige blieben
Nur eine gibt es, an die ich zurückdenke
Die Erinnerung an das Gestern, das ich vernachlässigte
Von den so vielen, mit denen ich zusammen war
Wer auch immer es war, der mich liebte
Nur eine gibt es, nach der ich mich sehne
Die Vergangenheit kann nicht zurückgeholt werden
Und auch wenn du jetzt einen anderen liebst
Wer auch immer der Besitzer deines Herzens sein mag
Jeder Name, Spielkamerad, Freund
Nur eine Einzige habe ich so geliebt wie dich

Von den so vielen, mit denen ich zusammen war
Wer auch immer es war, der mich liebte
Nur eine gibt es, nach der ich mich sehne
Die Vergangenheit kann nicht zurückgeholt werden
Und auch wenn du jetzt einen anderen liebst
Wer auch immer der Besitzer deines Herzens sein mag
Jeder Name, Spielkamerad, Freund
Nur eine Einzige habe ich so geliebt wie dich
Und auch wenn du jetzt einen anderen liebst
Wer auch immer der Besitzer deines Herzens sein mag
Jeder Name, Spielkamerad, Freund
Nur eine Einzige habe ich so geliebt wie dich
Nur eine bis jetzt, nur eine bis jetzt
Nur eine Einzige habe ich so geliebt wie dich