Kailangan Ko'y Ikaw - Martin Nievera перевод на немецкий

Kailangan Ko'y Ikaw

Kailangan ko'y ikaw dito sa piling ko
Kailangan kong madama ang pag-ibig mo
Sa bawat oras na 'di ka nakikita
Para bang kay bigat ng nadarama

Oh, giliw, nasa'n ka? Bakit lumisan ka?
Paano na ang puso kong nag-iisa?

Oh, giliw, nasa'n ka? Bakit lumisan ka?
Paano na ang puso kong nag-iisa?

Kailangan ko'y ikaw sa bawat sandali
Kailangan ko'ng yakap mo at iyong halik
Kailangan ko'y ikaw dito sa buhay ko
Paano na ang puso kong nag-iisa?

Kailangan ko'y ikaw

Ich brauche dich

Ich brauche dich hier an meiner Seite.
Ich muss deine Liebe spüren.
In jeder Stunde, in der ich dich nicht sehe,
Ist das Gefühl, das ich habe, so schwer.

Oh Liebling, wo bist du? Warum bist du gegangen?
Was wird nun aus meinem einsamen Herzen?

Oh Liebling, wo bist du? Warum bist du gegangen?
Was wird nun aus meinem einsamen Herzen?

Ich brauche dich in jedem Augenblick.
Ich brauche deine Umarmung und deinen Kuss.
Ich brauche dich hier in meinem Leben.
Was wird nun aus meinem einsamen Herzen?

Ich brauche dich.