Текст и перевод песни Martin Nievera - Love Is Stronger Far Than We (Instrumental)

Love Is Stronger Far Than We (Instrumental)

And now the time has come to say
How much I do
How much I love you;
Be beside you through and through
Let every moment we share
Together be precious moments
That will last the end of time

So take my hands and walk
This road of ups and downs
And wear this ring and hear
My heart sing of love I've found
A million questions
We'll find the answers
I want to spend my life
Just holding you and loving you

With you I touch the sky
You give me wings so I can fly,
I fly with you
You turn dark skies into blue
I know our love is true
My every morning's not the same
If I'm not with you

With you all dreams come true
All dreams are made in love with you
With only you
You start and end each
Silent prayer
I know for sure that you're there
Now i know forever's a journey
I will take with you...

So kneel beside me
And make a promise before God
To stay together
Love forever near or far
We'll find the answers
To every questions
Today I start my life
Just loving you,
My life is you!

Repeat 2nd & 3rd Stanza

With You.

L'amour est plus fort que nous (instrumental)

Et maintenant, le moment est venu de te dire
Combien je t'aime
Combien je t'adore ;
Être à tes côtés, toujours et à jamais
Laisse chaque instant que nous partageons
Ensemble, des moments précieux
Qui dureront jusqu'à la fin des temps

Alors prends ma main et marche
Sur ce chemin de hauts et de bas
Et porte cette bague et écoute
Mon cœur chanter de l'amour que j'ai trouvé
Un million de questions
Nous trouverons les réponses
Je veux passer ma vie
À ne faire que te tenir dans mes bras et t'aimer

Avec toi, je touche le ciel
Tu me donnes des ailes pour que je puisse voler,
Je vole avec toi
Tu transformes les cieux sombres en bleu
Je sais que notre amour est vrai
Chaque matin n'est pas le même
Si je ne suis pas avec toi

Avec toi, tous les rêves deviennent réalité
Tous les rêves sont faits d'amour avec toi
Avec toi seulement
Tu commences et tu termines chaque
Prière silencieuse
Je sais avec certitude que tu es là
Maintenant, je sais que l'éternité est un voyage
Que je ferai avec toi...

Alors agenouille-toi à côté de moi
Et fais une promesse devant Dieu
De rester ensemble
L'amour pour toujours, près ou loin
Nous trouverons les réponses
À toutes les questions
Aujourd'hui, je commence ma vie
À t'aimer,
Ma vie, c'est toi !

Répéter les 2ème et 3ème strophes

Avec toi.