Nag-Iisa Pa Rin - Martin Nievera перевод на немецкий

Nag-Iisa Pa Rin

Bawat saglit at sandali
Na ikaw ay makapiling kong muli
'Di mawaglit sa puso't isip
Alaala ng kahapon 'di ipagpapalit

Dahil iisa lang
Iisa pa rin ang sinisinta
Iniibig ng puso kong
Tanging sa 'yo'y nananabik

Sa isang yakap lang
At isang halik
Umaapaw ang damdamin sa pagmamahal
'Di malimutan, 'di mapigilan
'Di na nga magbabago magpakailaman

Dahil nag-iisa lang
Iisa pa rin ang sinisinta
Iniibig at nais makapiling
Magpakailanman sa puso ko
Ika'y nag-iisa pa rin

'Di malimutan, 'di mapigilan
'Di na nga magbabago magpakailaman

Dahil nag-iisa lang
Iisa pa rin ang sinisinta
Iniibig at nais makapiling
Magpakailanman sa puso ko
Ika'y nag-iisa pa rin

Magpakailanman sa puso ko
Ika'y nag-iisa pa rin

Nag-iisa pa rin

Immer noch die Eine

Jeden Augenblick und Moment,
Dass ich wieder bei dir sein kann,
Kann nicht aus Herz und Sinn weichen,
Die Erinnerung an Gestern, die ich nicht eintauschen würde.

Denn es gibt nur eine,
Immer noch die Eine, die Geliebte,
Geliebt von meinem Herzen,
Das sich nur nach dir sehnt.

Mit nur einer Umarmung
Und einem Kuss
Überfließen die Gefühle vor Liebe.
Nicht zu vergessen, nicht aufzuhalten,
Wird sich niemals ändern, für alle Ewigkeit.

Denn es gibt nur eine,
Immer noch die Eine, die Geliebte,
Die ich liebe und bei der ich sein möchte,
Für immer in meinem Herzen,
Du bist immer noch die Eine.

Nicht zu vergessen, nicht aufzuhalten,
Wird sich niemals ändern, für alle Ewigkeit.

Denn es gibt nur eine,
Immer noch die Eine, die Geliebte,
Die ich liebe und bei der ich sein möchte,
Für immer in meinem Herzen,
Du bist immer noch die Eine.

Für immer in meinem Herzen,
Du bist immer noch die Eine.

Immer noch die Eine.