One Last Cry - Martin Nievera перевод на немецкий

One Last Cry

My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feelings was gone
I gave my best to you
Nothing for me to do
But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie
I guess I'm down to my last cry

Cry...

I was here
You were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feelings was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do
But have one last cry

One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
For the very last time
Stop living a lie

I know I gotta be strong
Cause round me life goes on and on
And on ...
And on ...

One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
For the very last time
Been living a lie
I guess I'm down,
I guess I'm down,
I guess I'm down...
I guess I'm down...
To my last cry...

Ein letztes Weinen

Meine zerbrochenen Träume und mein gebrochenes Herz
Sind zur Seite gelegt zum Heilen
Ich sah dich Händchen halten
Dicht bei jemand anderem stehend
Jetzt sitze ich ganz allein
Wünschte, all meine Gefühle wären weg
Ich gab dir mein Bestes
Nichts bleibt mir zu tun
Außer ein letztes Mal zu weinen
Ein letztes Weinen
Bevor ich alles hinter mir lasse
Ich muss dich diesmal aus meinem Kopf bekommen
Aufhören, eine Lüge zu leben
Ich glaube, mir bleibt nur mein letztes Weinen

Weinen...

Ich war hier
Du warst dort
Schätze, wir konnten uns nie einigen
Während die Sonne auf dich scheint
Brauche ich etwas Liebe, die auf mich herabregnet
Immer noch sitze ich ganz allein
Wünschte, all meine Gefühle wären weg
Muss über dich hinwegkommen
Nichts bleibt mir zu tun
Außer ein letztes Mal zu weinen

Ein letztes Weinen
Bevor ich alles hinter mir lasse
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Zum allerletzten Mal
Aufhören, eine Lüge zu leben

Ich weiß, ich muss stark sein
Denn um mich herum geht das Leben weiter und weiter
Und weiter ...
Und weiter ...

Ein letztes Weinen
Bevor ich alles hinter mir lasse
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Zum allerletzten Mal
Habe eine Lüge gelebt
Ich schätze, ich bin am Ende,
Ich schätze, ich bin am Ende,
Ich schätze, ich bin am Ende...
Ich schätze, ich bin am Ende...
Bei meinem letzten Weinen...