Текст и перевод песни Martin Nievera - Only in My Dreams

Only in My Dreams

When moonlight shines you're never far behind
I close my eyes to find you by my side
I drift away oh just like dreamers do
Each and every single night I'm holding you
But only in my dreams you're still in love with me
You're by my side where you never say goodbye
But that's only in my dreams

I turn back time to my world of make believe
Where you and I are just like we used to be
You take my hand and I fall for you again
I believe every word when you say that you're mine till the end
But only in my dreams...

Only in my dreams...
That's only in my dreams

Seulement dans mes rêves

Quand la lune brille, tu n'es jamais loin
Je ferme les yeux pour te retrouver à mes côtés
Je m'évade, comme le font les rêveurs
Chaque nuit, je te tiens dans mes bras
Mais seulement dans mes rêves, tu es encore amoureuse de moi
Tu es à mes côtés, là où tu ne dis jamais adieu
Mais ce n'est que dans mes rêves

Je fais marche arrière dans le temps, dans mon monde imaginaire
Là où toi et moi sommes comme avant
Tu prends ma main et je tombe à nouveau amoureuse de toi
Je crois chaque mot quand tu dis que tu es à moi jusqu'à la fin
Mais seulement dans mes rêves...

Seulement dans mes rêves...
Ce n'est que dans mes rêves