Текст и перевод песни Martin Nievera - Pag-Ibig Ko'y Ikaw

Pag-Ibig Ko'y Ikaw

Pag-ibig mo lang ang buhay ko
Subalit ako'y iniwan mo
Naaalala ka sa tuwina
Ang yakap mo'y aking nadarama
Sinta nasaan ka kailangan kita
Pag-ibig sa'yo'y paano na
Umaasang magbabalik
Sana muling magkapiling
Pag-ibig ko'y ikaw
Naririnig mo ba
Sigaw ng puso ko
Sana'y magbalik ka na
Ang dalangin muling makapiling
Hindi magbabago maghihintay sa'yo
Pag-ibig ko'y ikaw
Ikaw ay aking pinabayaan
Pag-ibig mo ay 'di papantayan
Patawarin ako ay dinggin
Lahat ng maling inaamin
Pag-ibig ko'y ikaw
Naririnig mo ba
Sigaw ng puso ko
Sana'y magbalik ka na
Ang dalangin muling makapiling
Hindi magbabago maghihintay sa'yo
Pag-ibig ko'y ikaw
At sana sa muli nating pagkikita
Pag-ibig mong nadarama
'Di sana mag-iba
Pangako kong
Ako'y maghihintay sa iyong pagbabalik
Kailanman pangarap ka ahhh...
Pag-ibig ko'y ikaw
Naririnig mo ba
Sigaw ng puso ko
Sana'y magbalik ka na
Ang dalangin muling makapiling
Hindi magbabago maghihintay sa'yo
Pag-ibig ko'y ikaw...

Mon amour, c'est toi

Ton amour est ma vie
Mais tu m'as quitté
Je pense à toi tout le temps
Je sens tes bras autour de moi
Mon amour, où es-tu ? J'ai besoin de toi
Que deviendra notre amour ?
J'espère que tu reviendras
J'espère que nous serons à nouveau ensemble
Mon amour, c'est toi
Entends-tu ?
Le cri de mon cœur
S'il te plaît, reviens
Je prie pour que nous soyons à nouveau ensemble
Je ne changerai pas, j'attendrai ton retour
Mon amour, c'est toi
Je t'ai laissé tomber
Ton amour n'a pas d'égal
Pardonnez-moi et écoutez
J'avoue toutes mes erreurs
Mon amour, c'est toi
Entends-tu ?
Le cri de mon cœur
S'il te plaît, reviens
Je prie pour que nous soyons à nouveau ensemble
Je ne changerai pas, j'attendrai ton retour
Mon amour, c'est toi
Et j'espère que lorsque nous nous reverrons
Ton amour que tu ressens
Ne changera pas
Je te promets que
J'attendrai ton retour
Tu es mon rêve, ahhh...
Mon amour, c'est toi
Entends-tu ?
Le cri de mon cœur
S'il te plaît, reviens
Je prie pour que nous soyons à nouveau ensemble
Je ne changerai pas, j'attendrai ton retour
Mon amour, c'est toi...