Текст и перевод песни Martin Nievera - Paraisong Parisukat

Paraisong Parisukat

Narito ka't tumatangis
Sa 'yong munting paraiso
Pagmasdan mong paligid nito
Inaamag, inaagiw

Heto ako't sumasamo
Dinggin ang aking pagsuyo
Sanlibo't isang paraiso'y
Inaalay ko sayo

Tayo na giliw sa malawak na kalikasan
At salubungin ang bukang liwayway
Madarama mo ang pagsabog ng liwanag
Mahahawakan mo bahaghari at ang sinag
Sa tuwina'y mamahalin ka

Giliw, dalangin ko'y iwan mo na
Ang 'yong paraisong parisukat
Sanlibo't isang paraiso'y
Inaalay ko sa iyo, giliw

Dalangin ko'y iwan mo na
Ang 'yong paraisong parisukat
Sanlibo't isang paraiso'y
Inaalay ko sa iyo habang nabubuhay ako
Paraisong ito'y handog ko sa iyo lamang
Giliw...

Square Paradise

Here you are, crying
In your little paradise
Look around you
It's moldy, it's getting old

Here I am, begging you
To hear my plea
Three thousand and one paradises
I offer to you

Come, my love, to the great outdoors
And greet the dawn
You will feel the light explode
You will touch the rainbow and the sun
I will always love you

My love, my prayer is that you leave
Your square paradise
Three thousand and one paradises
I offer to you, my love

My prayer is that you leave
Your square paradise
Three thousand and one paradises
I offer to you for as long as I live
This paradise is my gift to you alone
My love...