The Harder I Try - Martin Nievera перевод на немецкий

The Harder I Try

At night I find that I can't sleep
All day long I walk the streets
My heart is filled with misery
And pain
Tears fill my eyes when I speak your name

The harder I try
The bluer I get
Lord knows that I
I haven't gotten over losing you
I can't get over losing you
I can't get over losing you

I'm so lonely I've lost my pride
I've got tears that I can't hide
Every day I'm so sad and blue
Without your love, what would I do

The harder I try
The bluer I get
Lord knows that I
I haven't gotten over losing you

Last night I held someone new
But when I kissed her lips I was seeing you
A kiss like this has no meaning you see
And life without you has no future for me

The harder I try
The bluer I get
Lord knows that I
I haven't gotten over losing you
I can't get over losing you
I can't get over losing you
I can't get over losing you
I can't get over losing you...

Je härter ich es versuche

Nachts stelle ich fest, dass ich nicht schlafen kann
Den ganzen Tag laufe ich durch die Straßen
Mein Herz ist voller Elend
Und Schmerz
Tränen füllen meine Augen, wenn ich deinen Namen ausspreche

Je härter ich es versuche
Desto trauriger werde ich
Gott weiß, dass ich
Ich bin nicht darüber hinweggekommen, dich verloren zu haben
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, dich verloren zu haben
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, dich verloren zu haben

Ich bin so einsam, ich habe meinen Stolz verloren
Ich habe Tränen, die ich nicht verbergen kann
Jeden Tag bin ich so traurig und niedergeschlagen
Ohne deine Liebe, was würde ich tun

Je härter ich es versuche
Desto trauriger werde ich
Gott weiß, dass ich
Ich bin nicht darüber hinweggekommen, dich verloren zu haben

Letzte Nacht hielt ich eine Andere
Aber als ich ihre Lippen küsste, sah ich dich
Ein Kuss wie dieser hat keine Bedeutung, siehst du
Und das Leben ohne dich hat keine Zukunft für mich

Je härter ich es versuche
Desto trauriger werde ich
Gott weiß, dass ich
Ich bin nicht darüber hinweggekommen, dich verloren zu haben
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, dich verloren zu haben
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, dich verloren zu haben
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, dich verloren zu haben
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, dich verloren zu haben...