Till The End - Martin Nievera перевод на немецкий

Till The End

Why does it have to be this way?
Why did you have to go away?
The day you said goodbye, it was the day I realized
That you're the only one for me
Till the end you'll always be

Now all my life you'll be the one
Oh... nights you and I are gazed upon
Like a fire reach out the stars
You're a dream though you're so far
In my heart there'll be no other love
Till the end you'll be alone forevermore

I just wanna see you again
I just wanna love you till the end
You'll be the only dream and the song I sing till end
I just wanna feel you again
I just wanna hold you till the end
You'll be the only dream and the love I know till the end

Why does it have to end this way?
Oh... why was it hard to make you stay
The day you said goodbye, you should have realized
That you and I were meant to be
Till the end it's you and me forevermore

I just wanna see you again
I just wanna love you till the end
You'll be the only dream and the song I sing till end
I just wanna feel you again
I just wanna hold you till the end
You'll be the only dream and the love I know till the end

Bis zum Ende

Warum muss es so sein?
Warum musstest du fortgehen?
An dem Tag, als du Lebewohl sagtest, war der Tag, an dem ich erkannte
Dass du die Einzige für mich bist
Bis zum Ende wirst du es immer sein

Nun wirst du mein ganzes Leben lang die Eine sein
Oh... Nächte, in denen wir uns ansahen
Wie ein Feuer, das nach den Sternen greift
Du bist ein Traum, obwohl du so fern bist
In meinem Herzen wird es keine andere Liebe geben
Bis zum Ende wirst du die Einzige sein, für immerdar

Ich will dich einfach wiedersehen
Ich will dich einfach lieben bis zum Ende
Du wirst der einzige Traum sein und das Lied, das ich singe bis zum Ende
Ich will dich einfach wieder spüren
Ich will dich einfach halten bis zum Ende
Du wirst der einzige Traum sein und die Liebe, die ich kenne, bis zum Ende

Warum muss es so enden?
Oh... warum war es schwer, dich zum Bleiben zu bewegen?
An dem Tag, als du Lebewohl sagtest, hättest du erkennen sollen
Dass du und ich füreinander bestimmt waren
Bis zum Ende sind es du und ich, für immerdar

Ich will dich einfach wiedersehen
Ich will dich einfach lieben bis zum Ende
Du wirst der einzige Traum sein und das Lied, das ich singe bis zum Ende
Ich will dich einfach wieder spüren
Ich will dich einfach halten bis zum Ende
Du wirst der einzige Traum sein und die Liebe, die ich kenne, bis zum Ende