Текст и перевод песни Martin Nievera - You Are My Song

You Are My Song

Ты — моя песня

You are the song

Ты — песня,

Playing so softly in my heart

Что тихо звучит в моем сердце.

I reach for You

Я тянусь к тебе,

You seem so near

Ты кажешься такой близкой

And yet so far

И yet так далекой.

I hope and I pray

Я надеюсь и молюсь,

You'll be with me someday

Что однажды ты будешь со мной.

I know down inside

Я знаю глубоко внутри,

That You are Mine and I'm Your true love

Что ты моя, а я — твоя истинная любовь.

Or am I dreaming

Или я сплю?

How can I

Как мне быть,

Each time I try You say goodbye

Ведь каждый раз, когда я пытаюсь, ты прощаешься.

You were there

Ты была рядом,

You look my way

Ты смотрела на меня,

I touch the sky

Я касался неба.

We can share tomorrow and forevermore

Мы можем разделить завтра и вечность.

I'll be there

Я буду рядом,

To love You so

Чтобы любить тебя,

You are my song

Ты — моя песня.

I know for sure

Я точно знаю,

That We were meant to fall in love

Что нам суждено было влюбиться.

I look in Your eyes

Я смотрю в твои глаза,

I know what You're thinking of

Я знаю, о чем ты думаешь.

I try not to say

Я стараюсь не говорить

The words that might just scare You away

Слов, которые могут отпугнуть тебя.

I know down inside

Я знаю глубоко внутри,

That You are Mine and

Что ты моя, а

I'm Your true love

Я — твоя истинная любовь.

Please, no more dreaming

Прошу, пусть это не сон.

How can I

Как мне быть,

Each time I try You say goodbye

Ведь каждый раз, когда я пытаюсь, ты прощаешься.

You were there

Ты была рядом,

You look my way

Ты смотрела на меня,

I touch the sky

Я касался неба.

We can share tomorrow and forevermore

Мы можем разделить завтра и вечность.

I'll be there

Я буду рядом,

To love you so

Чтобы любить тебя,

You are my song

Ты — моя песня.

Maybe We can last until forever

Может быть, мы сможем быть вместе вечно,

And I know that We can make it through

И я знаю, что мы справимся,

With You in my heart, in my soul

С тобой в моем сердце, в моей душе.

You're my love, You're my song

Ты моя любовь, ты моя песня.

You are my song

Ты — моя песня.

We can share tomorrow and forevermore

Мы можем разделить завтра и вечность.

I'll be there

Я буду рядом,

To love You so

Чтобы любить тебя,

You are my song

Ты — моя песня.

Оцените перевод

Авторы: Nievera Martin, Ocampo Louie, Ocampo Jr Jose Luis

Альбом

Journeys

дата релиза

27-01-1997

1 All I Want - This Christmas
2 You Are My Song
3 You
4 Traces
5 Above and Beyond
6 On the Wings of Love
7 Sweet Smile
8 Never Said Goodbye
9 Until the End
10 Smile
11 What's On the Other Side
12 Tears I Cried

Еще альбомы

Martin Nievera's Greatest Hits Vol 2

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.