You Made a Difference to Me - Martin Nievera перевод на немецкий

You Made a Difference to Me

I never thought that I get over the pain
That you see in my eyes
Still can't believe it's true
That you came along
And you stayed by my side

Your love just lifts me up
As you gently take my hand
You faced all the fears
Wiped away all the tears
Now how I can go on
When I thought all was gone, there was you

You made a difference to me
Turned my world around
Now my hopes seem so endless
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me
Ooh woh
Now that you're here with me
I can never let you go
How can I ever see just me without you
And you without me

Your love just lifts me up
As you gently take my hand
You came to me
You're my love, you're my dream
All my life, I can't hide
All the love deep inside, it's for you

You made a difference to me
Turned my world around
Now my hopes seem so endless
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me

You mean the world to me
Yeah

(You made a difference to me)
(Turned my world around)
(Now my hopes seem so endless)
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me

Du hast für mich den Unterschied gemacht

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Schmerz überwinden würde
Den du in meinen Augen siehst
Kann immer noch nicht glauben, dass es wahr ist
Dass du gekommen bist
Und an meiner Seite geblieben bist

Deine Liebe richtet mich einfach auf
Während du sanft meine Hand nimmst
Du hast dich allen Ängsten gestellt
Alle Tränen weggewischt
Jetzt weiß ich, wie ich weitermachen kann
Als ich dachte, alles sei verloren, warst du da

Du hast für mich den Unterschied gemacht
Meine Welt verändert
Jetzt scheinen meine Hoffnungen so endlos
Du hast für mich den Unterschied gemacht
Ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
Ich war blind, jetzt sehe ich
Hast mir den Glauben geschenkt
Du hast für mich den Unterschied gemacht
Ooh woh
Jetzt, da du hier bei mir bist
Kann ich dich niemals gehen lassen
Wie könnte ich mich jemals ohne dich sehen
Und dich ohne mich

Deine Liebe richtet mich einfach auf
Während du sanft meine Hand nimmst
Du kamst zu mir
Du bist meine Liebe, du bist mein Traum
Mein ganzes Leben, ich kann sie nicht verbergen,
All die Liebe tief in mir, sie ist für dich

Du hast für mich den Unterschied gemacht
Meine Welt verändert
Jetzt scheinen meine Hoffnungen so endlos
Du hast für mich den Unterschied gemacht
Ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
Ich war blind, jetzt sehe ich
Hast mir den Glauben geschenkt
Du hast für mich den Unterschied gemacht

Du bedeutest die Welt für mich
Yeah

(Du hast für mich den Unterschied gemacht)
(Meine Welt verändert)
(Jetzt scheinen meine Hoffnungen so endlos)
Du hast für mich den Unterschied gemacht
Ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
Ich war blind, jetzt sehe ich
Hast mir den Glauben geschenkt
Du hast für mich den Unterschied gemacht