Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Fluss und Baum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Fluss und Baum




Fluss und Baum
Река и дерево
Ich hör den Fluss, ich riech den Duft
Я слышу реку, я вдыхаю аромат,
Spür die Feuchtigkeit der Luft
Чувствую влажность воздуха.
Ich geh ans Ufer, setz mich hin
Я подхожу к берегу, сажусь,
Seh Linien auf dem Wasser schwimmen
Вижу линии, плывущие по воде.
Changierend, schillernd, schöner Glanz
Переливающийся, мерцающий, красивый блеск,
Ein Strudel zeigt mir seinen Tanz
Водоворот показывает мне свой танец.
Das Gleiten, Strömen, Fließen lockt
Скольжение, течение, поток манят,
Die Seele hat schon angedockt
Душа уже пришвартовалась.
Und hier wird mir klar, an diesem Ort
И здесь мне становится ясно, в этом месте,
Wer ich wirklich bin
Кто я на самом деле.
Ich spür meinen tiefsten Wert
Я чувствую свою глубочайшую ценность,
Geb mich ganz dieser Fülle hin
Отдаюсь этой полноте сполна.
Liebe trifft und findet mich
Любовь встречает и находит меня,
Sie schafft sich ihren Raum
Она создает свое пространство.
Durchwirkt Erfahrung, Schatten, Licht
Пронизывает опыт, тени, свет,
Hier bin ich Fluss und Baum
Здесь я река и дерево,
Hier bin ich Fluss und Baum
Здесь я река и дерево.
Ich sitz nicht mehr als Mensch im Raum
Я больше не сижу как человек в пространстве,
Pflanz mich ein, ich werd ein Baum
Сажаю себя, я становлюсь деревом.
Die Wurzeln streck ich gierig aus
Корни жадно тянутся,
Zieh Wasser aus dem Grund heraus
Вытягивают воду из самой глубины.
Die Luft ist wie ein Elixier
Воздух как эликсир,
Macht gesund, es heilt in mir
Делает здоровым, исцеляет меня.
Bin verbunden mit der Quelle
Я связан с источником,
Sie sickert durch zu jeder Stelle
Он просачивается в каждую клеточку.
Hier wird mir klar, an diesem Ort
Здесь мне становится ясно, в этом месте,
Wer ich wirklich bin
Кто я на самом деле.
Spür meinen tiefsten Wert
Чувствую свою глубочайшую ценность,
Geb mich ganz dieser Fülle hin
Отдаюсь этой полноте сполна.
Liebe trifft und findet mich
Любовь встречает и находит меня,
Sie schafft sich ihren Raum
Она создает свое пространство.
Durchwirkt Erfahrung, Schatten, Licht
Пронизывает опыт, тени, свет,
Hier bin ich Fluss und Baum
Здесь я река и дерево,
Hier bin ich Fluss und Baum
Здесь я река и дерево.
Ich bin ein Mensch, der sieht und hört
Я человек, который видит и слышит,
Sinn und Sehnsucht in sich spürt
Чувствует в себе смысл и стремление.
Ein Baum mit Wurzeln nah am Fluss
Дерево с корнями у реки,
Entlegen, fern vom Überdruss
Вдали от шума и суеты.
Die Hektik und der Druck der Zeit
Спешка и давление времени
Verlieren die Überlegenheit
Теряют свое превосходство.
Mein Stamm ist aus Geborgenheit
Мой ствол - это безопасность,
Die Äste spenden Schatten weit
Ветви отбрасывают тень далеко.
Hier wird mir klar, an diesem Ort
Здесь мне становится ясно, в этом месте,
Wer ich wirklich bin
Кто я на самом деле.
Spür meinen tiefsten Wert
Чувствую свою глубочайшую ценность,
Geb mich ganz dieser großen Fülle hin
Отдаюсь этой безграничной полноте.
Liebe trifft und findet mich
Любовь встречает и находит меня,
Sie schafft sich ihren Raum
Она создает свое пространство.
Sie durchwirkt Erfahrung, Schatten, Licht
Она пронизывает опыт, тени, свет,
Hier bin ich Fluss und Baum
Здесь я река и дерево,
Hier bin ich Fluss und Baum
Здесь я река и дерево.





Авторы: Martin Pepper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.