Текст и перевод песни Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Schön, dass es dich gibt

Schön, dass es dich gibt

Du wirst geliebt, du wirst gebraucht
Bist nicht allein
Dass es dich gibt, ist ein Geschenk
Ein heller Schein
Denn du bist einzigartig
Wertvoll, ganz bewundernswert
Und du verdienst es
Dass man dich auch einmal ehrt

Das, was du tust, ist wie ein Lied
Das man neu hört
Das, was du siehst, zeigt uns die Welt
Auf besondere Art
Kein anderer Mensch hat das
Was dir allein gegeben ist
Auch wenn du selbst dir dessen
Nicht so sicher bist

Du bist ein Segen, den man spürt
Hast uns bereichert und berührt
Du bist ein Salzmensch
Du bist ein Lichtmensch
Würzt unser Leben, machst es hell
Du bist ein ganz besonderer Fall
Es ist so schön, dass es dich gibt
Dass es dich gibt

Du bist ein Mensch, stehst unter Druck
Du kämpfst dich durch
Du wirst bedrängt auf deinem Weg
Doch du bleibst ruhig
Lass dich nur nicht so leicht beirren
Bleib deiner Linie treu
Und wenn du scheiterst
Dann beginn doch einfach neu

Denn du wirst geliebt
Du wirst gebraucht
Bist nicht allein
Du bist ein Teil unserer Welt
Wirst es immer sein
Wir sind so dankbar, dass du da bist
Und zu uns gehörst
Auch wenn du das nicht oft
Genug im Leben hörst

Du bist ein Segen, den man spürt
Hast uns bereichert und berührt
Du bist ein Salzmensch
Du bist ein Lichtmensch
Würzt unser Leben, machst es hell
Du bist ein ganz besonderer Fall
Es ist so schön, dass es dich gibt

Denn zu verstehen, wer wir sind, ist nicht so leicht
Oder zu spüren, was davon andere erreicht
Kannst du's nicht sehen
Du bist wertvoll wie du bist

Du bist ein Segen, den man spürt
Hast uns bereichert und berührt
Du bist ein Salzmensch
Du bist ein Lichtmensch
Würzt unser Leben, machst es hell
Du bist ein ganz besonderer Fall
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ja, es ist so schön, dass es dich gibt
Ooh, es ist so schön, dass es dich gibt
Dass es dich gibt

Хорошо, что ты есть

Тебя любят, ты нужна,
Ты не одна.
То, что ты есть, – это подарок,
Яркий свет.
Ведь ты уникальна,
Ценна, достойна восхищения,
И ты заслуживаешь,
Чтобы тебя хоть раз почтили.

То, что ты делаешь, – как песня,
Которую слушаешь снова и снова.
То, что ты видишь, показывает нам мир
По-особенному.
Ни у кого нет того,
Что дано только тебе,
Даже если ты сама в этом
Не уверена.

Ты – благословение, которое чувствуется,
Ты обогатила нас и тронула.
Ты – человек-соль,
Ты – человек-свет.
Ты приправляешь нашу жизнь, делаешь ее яркой,
Ты – совершенно особенный случай.
Так хорошо, что ты есть,
Что ты есть.

Ты – человек, ты под давлением,
Ты борешься.
Тебя теснят на твоем пути,
Но ты остаешься спокойной.
Не дай себя сбить с толку,
Оставайся верной себе.
А если потерпишь неудачу,
Просто начни заново.

Ведь тебя любят,
Ты нужна,
Ты не одна.
Ты – часть нашего мира
И всегда будешь.
Мы так благодарны, что ты есть
И что ты принадлежишь нам,
Даже если ты этого не часто
Слышишь в жизни.

Ты – благословение, которое чувствуется,
Ты обогатила нас и тронула.
Ты – человек-соль,
Ты – человек-свет.
Ты приправляешь нашу жизнь, делаешь ее яркой,
Ты – совершенно особенный случай.
Так хорошо, что ты есть.

Ведь понять, кто мы, не так-то просто,
Или почувствовать, чего мы достигаем для других.
Если ты не видишь этого,
Ты ценна такой, какая ты есть.

Ты – благословение, которое чувствуется,
Ты обогатила нас и тронула.
Ты – человек-соль,
Ты – человек-свет.
Ты приправляешь нашу жизнь, делаешь ее яркой,
Ты – совершенно особенный случай.
Так хорошо, что ты есть,
Да, так хорошо, что ты есть,
О, так хорошо, что ты есть,
Что ты есть.