Текст и перевод песни Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Viel mehr als nur ein Wort

Viel mehr als nur ein Wort

Ich verbeug mich nicht vor einer Theorie
Ich vertrete keine Ideologie
Wenn ich mit Liedern der Anbetung
Staunend vor Dir steh
Und die Welt als Deine Schöpfung seh

Du bist Wirklichkeit und keine Fata Morgana
Dein Wort traf mich schon manchmal
Wie ein Hammer

Du bist Vater, Freund und Mutter
Schöpfer, Licht und Geist
Du bist, der Du bist

Viel mehr als nur ein Wort
Du bist ein Hunger, den man spürt
Ein Ruf, den man vernimmt
Musik, die in uns klingt

Du bist das, was uns versöhnt
Wenn das Leben nicht mehr stimmt
Liebe ohne Ende
Viel mehr als nur ein Wort

Ich bin erdverbunden, denke nüchtern, klar
Ich halt nicht alles, was man sagt, für wahr
Ich bewahr mir meine Skepsis
Such mir meinen Glauben aus
Weil man Großes nur für sich selber weiß

Ich verlier mich nicht an ein zu hoch gesetztes Ziel
Ich verbieg mich nicht, und ich halt nicht immer still
Ich bin streitbar und lebendig
Kann auf eigenen Füßen stehn
Doch vor Dir will ich knien

Viel mehr als nur ein Wort
Du bist ein Hunger, den man spürt
Ein Ruf, den man vernimmt
Musik, die in uns klingt
Du bist das, was uns versöhnt
Wenn das Leben nicht mehr stimmt
Liebe ohne Ende
Viel mehr als nur ein Wort

Es treibt mir manchmal Tränen in die Augen
Und manchmal weiß ich nicht, wie mir geschieht
Es lässt mich schweigend in die Tiefe gehen
Denn hier ist so viel mehr
Hier ist so viel mehr

Viel mehr als nur ein Wort
Bist ein Hunger, den man spürt
Ein Ruf, den man vernimmt
Musik, die in uns klingt
Du bist das, was uns versöhnt
Wenn das Leben nicht mehr stimmt
Liebe ohne Ende

Viel mehr als nur ein Wort
Du bist ein Hunger, den man spürt
Ein Ruf, den man vernimmt
Musik, die in uns klingt
Du bist das, was uns versöhnt
Wenn das Leben nicht mehr stimmt
Liebe ohne Ende

Viel mehr als nur ein Wort
Viel mehr als nur ein Wort
Du bedeutest mir viel mehr als nur ein Wort
Herr, Du bist mehr, unendlich viel mehr
So viel mehr als nur ein Wort

Herr, Du bist mehr
Unendlich viel mehr
So viel mehr als nur ein Wort

Гораздо больше, чем просто слово

Я не преклоняюсь перед теорией,
Не разделяю никакой идеологии.
Когда с песнями хвалы
В изумлении пред Тобой стою
И вижу мир Твоим творением.

Ты — реальность, не мираж.
Твое слово поражало меня,
Как молот.

Ты — Отец, Друг и Мать,
Творец, Свет и Дух.
Ты есть тот, кто Ты есть.

Гораздо больше, чем просто слово,
Ты — голод, который ощущается,
Зов, который слышен,
Музыка, что звучит в нас.

Ты — то, что нас примиряет,
Когда жизнь идет не так,
Бесконечная любовь,
Гораздо больше, чем просто слово.

Я приземленный человек, мыслю трезво,
Не верю всему, что говорят.
Я храню свой скептицизм,
Ищу свою веру,
Потому что великое каждый познает сам.

Не стремлюсь к недостижимым целям,
Не прогибаюсь и не молчу.
Я боец, я живой,
Могу стоять на своих ногах,
Но перед Тобой я преклоняюсь.

Гораздо больше, чем просто слово,
Ты — голод, который ощущается,
Зов, который слышен,
Музыка, что звучит в нас.
Ты — то, что нас примиряет,
Когда жизнь идет не так,
Бесконечная любовь,
Гораздо больше, чем просто слово.

Иногда на мои глаза наступают слезы,
И порой я не понимаю, что со мной.
Это позволяет мне молча погружаться в глубину,
Ведь здесь так много,
Здесь так много всего.

Гораздо больше, чем просто слово,
Ты — голод, который ощущается,
Зов, который слышен,
Музыка, что звучит в нас.
Ты — то, что нас примиряет,
Когда жизнь идет не так,
Бесконечная любовь.

Гораздо больше, чем просто слово,
Ты — голод, который ощущается,
Зов, который слышен,
Музыка, что звучит в нас.
Ты — то, что нас примиряет,
Когда жизнь идет не так,
Бесконечная любовь.

Гораздо больше, чем просто слово,
Гораздо больше, чем просто слово,
Ты значишь для меня гораздо больше, чем просто слово.
Господь, Ты больше, бесконечно больше,
Чем просто слово.

Господь, Ты больше,
Бесконечно больше,
Чем просто слово.