In deinen Händen (feat. Jennifer Pepper) - Martin Pepper перевод на французский

In deinen Händen (feat. Jennifer Pepper)

In Deine Hände befehl ich meinen Geist
Hier ist der Punkt
Wo ich nicht mehr weiter weiß
Ich schaff den Schritt nicht über den Verstand
Begebe mich in Deine Vater – Hand

Was vor mir liegt, befehle ich Dir an
Ich weiß nicht, was ich hier noch
Alleine tragen kann
Die Kräfte lassen nach, ich bin verwirrt
Bewahr mich, dass mein Herz sich nicht verirrt

In Deine Hände begeb' ich mich, o Herr
Bis an mein Ende bleibe ich an Dir
Festgehalten, sicher und gewärmt
Auch wenn es draußen noch so friert und stürmt

In guten Händen berge ich mich hier
Trost und Stärke finde ich bei Dir
In Deinen Händen komme ich zur Ruh
Und lasse das, was sein muss, einfach zu
In Deinen Händen

In Deinen Händen spüre ich mein Herz
Ich atme ruhiger, denke himmelwärts
Ich frag mich, was mich dort erwarten wird
Und was davon schon jetzt zu mir gehört

Wie wird das Leben nach dem Leben sein
Wie find' ich mich in Deine Welt hinein
Was bring ich mit, das Dir gefallen kann
Und wie kann ich vor Deinem Blick bestehn

In Deine Hände begeb' ich mich, o Herr
Bis an mein Ende bleibe ich an Dir
Festgehalten, sicher und gewärmt
Auch wenn es draußen noch so friert und stürmt

In guten Händen berge ich mich hier
Trost und Stärke finde ich bei Dir
In Deinen Händen komme ich zur Ruh
Ich lasse das, was sein muss, einfach zu
In Deinen Händen
Bin in Deinen Händen
In Deinen Händen

Entre Tes Mains (feat. Jennifer Pepper)

Entre tes mains, je remets mon esprit
C'est le moment
Où je ne sais plus que faire
Je ne peux franchir le pas au-delà de la raison
Je me remets entre tes mains, Père

Ce qui est devant moi, je te le confie
Je ne sais plus ce que je peux
Porter seule encore
Mes forces s'épuisent, je suis perdue
Garde mon cœur afin qu'il ne s'égare pas

Entre tes mains, je me remets, Seigneur
Jusqu'à ma fin, je resterai près de toi
Retenue, en sécurité et réchauffée
Même s'il fait froid et tempête dehors

Entre de bonnes mains, je me réfugie ici
Je trouve réconfort et force auprès de toi
Entre tes mains, je trouve le repos
Et je laisse ce qui doit être, simplement advenir
Entre tes mains

Entre tes mains, je sens mon cœur
Je respire plus calmement, mes pensées s'envolent vers le ciel
Je me demande ce qui m'attend là-haut
Et ce qui, de cela, m'appartient déjà

Comment sera la vie après la vie
Comment trouverai-je ma place dans ton monde
Qu'est-ce que j'apporte qui puisse te plaire
Et comment puis-je soutenir ton regard

Entre tes mains, je me remets, Seigneur
Jusqu'à ma fin, je resterai près de toi
Retenue, en sécurité et réchauffée
Même s'il fait froid et tempête dehors

Entre de bonnes mains, je me réfugie ici
Je trouve réconfort et force auprès de toi
Entre tes mains, je trouve le repos
Je laisse ce qui doit être, simplement advenir
Entre tes mains
Je suis entre tes mains
Entre tes mains