Текст и перевод песни Martin Pepper feat. Uli Kringler - Die Stille lebt

Die Stille lebt

Mein Herz kann reden, die Stille lebt
Weil Deine Liebe mich bewegt
Worte finden ihren Weg durch diese Tür

Ich suche nach dem Leben tief in mir
Folge meinem inneren Gespür
Etwas meldet sich
Hinter dem Horizont
Wenn sich alles in mir
Immer mehr entspannt
Es führt ein Tunnel zu dem Licht
Wo das Schweigen in mir bricht
Da ist Leben in der Weite dieses Raums

Mein Herz kann reden, die Stille lebt
Weil Deine Liebe mich bewegt
Worte finden ihren Weg durch diese Tür

So sprich zu mir, denn ich will hörn
Kannst Du mich in die Weite führn
Du hast mein Herz bewegt
Die Stille lebt

Ich suche nach dem Leben tief in mir
Folge meinem inneren Gespür
Etwas meldet sich
Hinter dem Horizont
Wenn sich alles in mir
Immer mehr entspannt
Dann führt ein Tunnel zu dem Licht
Wo das Schweigen in mir bricht
Da ist Leben in der Weite dieses Raums

Mein Herz kann reden, die Stille lebt
Weil Deine Liebe mich bewegt
Worte finden ihren Weg durch diese Tür

So sprich zu mir, denn ich will hörn
Kannst Du mich in die Weite führn
Du hast mein Herz bewegt
Die Stille lebt

Mein Herz kann reden, die Stille lebt
Weil Deine Liebe mich bewegt
Worte finden ihren Weg durch diese Tür

So sprich zu mir, denn ich will hörn
Kannst Du mich in die Weite führn
Du hast mein Herz bewegt
Die Stille lebt

Wie eine Feder, die
Auf leichten Winden schwebt
Wie eine Quelle
Die den Wüstensand belebt

So sprich zu mir, denn ich will hörn
Kannst Du mich in die Weite führn
Du hast mein Herz bewegt
Du hast mein Herz bewegt
Du hast mein Herz bewegt
Die Stille lebt

Тишина живет

Мое сердце может говорить, тишина жива.
Потому что твоя любовь движет мной
Слова находят свой путь через эту дверь

Я ищу жизнь глубоко внутри себя
Следуй моему внутреннему чутью
Что-то сообщает
За горизонтом
Когда все во мне изменится.
Все больше и больше расслабляется
К свету ведет туннель.
Где молчание внутри меня прерывается.
В просторах этого пространства есть жизнь

Мое сердце может говорить, тишина жива.
Потому что твоя любовь движет мной
Слова находят свой путь через эту дверь

Так скажи мне, потому что я хочу услышать
Можешь ли ты увести меня в простор,
Ты тронул мое сердце
Тишина живет

Я ищу жизнь глубоко внутри себя
Следуй моему внутреннему чутью
Что-то сообщает
За горизонтом
Когда все во мне изменится.
Все больше и больше расслабляется
Затем туннель ведет к свету.
Где молчание внутри меня прерывается.
В просторах этого пространства есть жизнь

Мое сердце может говорить, тишина жива.
Потому что твоя любовь движет мной
Слова находят свой путь через эту дверь

Так скажи мне, потому что я хочу услышать
Можешь ли ты увести меня в простор,
Ты тронул мое сердце
Тишина живет

Мое сердце может говорить, тишина жива.
Потому что твоя любовь движет мной
Слова находят свой путь через эту дверь

Так скажи мне, потому что я хочу услышать
Можешь ли ты увести меня в простор,
Ты тронул мое сердце
Тишина живет

Как пружина, которая
Плывет на легком ветру
Как источник
Который оживляет пески пустыни

Так скажи мне, потому что я хочу услышать
Можешь ли ты увести меня в простор,
Ты тронул мое сердце
Ты тронул мое сердце
Ты тронул мое сердце
Тишина живет