Текст и перевод песни Martin Pepper - Emanzipation - Martin Pepper Remix

Emanzipation - Martin Pepper Remix

Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Oho o o ohhh

Emanzipation, Du hast uns befreit
Von einer falschen Hörigkeit
Wir sind Tochter und Sohn, nicht mehr nur Kind
Verbunden mit dir, doch nicht fremdbestimmt

Mündige Wesen mit eigenem Verstand
Du hast uns ausgerüstet mit Herz und Hand
Wir fragen nach dem göttlichen Willen und Rat
Und doch ist unser Tun ganz unsere Tat

Ich lebe selbstständig, sicher und gewiss
Es ist vorbei, dass ich mich ständig entschuldigen muss
Kein Befehlsempfänger, Wunsch - Verdränger
Ängste - schwangerer Selbstbezwinger
Nein, das bin ich nicht

Ich lebe selbstbewusst, ich stehe auf
Nehme dumpfe Unterwerfung nicht mehr in Kauf
Diese Freiheit, diese Würde ist mein größter Lohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Emanzipation

Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Oho o o ohhh

Nicht von dieser Welt, doch in sie gestellt
Wir leben ein Leben, das zweimal zählt
Wir hören auf Dein Wort und denken doch nach
Glaube verändert uns und hält uns wach
Wir ordnen uns unter, Du wertest uns auf
Denn Gehorsam ist kein Ausverkauf
Sind bei uns selbst und schaun doch fest auf Dich
Beides gibt uns unser Gleichgewicht

Ich lebe selbstständig, sicher und gewiss
Es ist vorbei, dass ich mich ständig entschuldigen muss
Kein Befehlsempfänger, Wunsch - Verdränger
Ängste - schwangerer Selbstbezwinger
Nein, das bin ich nicht

Ich lebe selbstbewusst, ich stehe auf
Nehme dumpfe Unterwerfung nicht mehr in Kauf
Diese Freiheit, diese Würde ist mein größter Lohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Emanzipation

Als die Zeit erfüllt war, sandte Gott uns seinen Sohn
Er erfüllte das Gesetz und brachte uns Emanzipation

Wir leben selbstbewusst, wir stehen auf
Nehmen dumpfe Unterwerfung nicht mehr in Kauf
Diese Freiheit, diese Würde ist der größte Lohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Es ist das Vorrecht von Tochter und Sohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Emanzipation
Emanzipation
Emanzipation
Emanzipation

Emancipation - Martin Pepper Remix

You you you you you you
You you you you you you
You you you you you you
Oho o o ohhh

Emancipation, you have freed us
From a false servitude
We are daughter and son, no longer just a child
Connected to you, yet not controlled

Responsible beings with our own minds
You have equipped us with heart and hand
We ask for divine will and counsel
And yet our actions are entirely our own

I live independently, secure and certain
It's over, I no longer have to constantly apologize
No order receiver, desire suppressor
Anxiety-ridden self-subduer
No, that's not me

I live self-confidently, I stand up
I no longer accept dull submission
This freedom, this dignity is my greatest reward
The privilege of daughter and son
Emancipation

You you you you you you
You you you you you you
You you you you you you
Oho o o ohhh

Not of this world, yet placed in it
We live a life that counts twice
We listen to your word and yet we think
Faith changes us and keeps us awake
We submit to you, you value us
For obedience is not a sell-out
We are ourselves and yet we look firmly to you
Both give us our balance

I live independently, secure and certain
It's over, I no longer have to constantly apologize
No order receiver, desire suppressor
Anxiety-ridden self-subduer
No, that's not me

I live self-confidently, I stand up
I no longer accept dull submission
This freedom, this dignity is my greatest reward
The privilege of daughter and son
Emancipation

When the time was fulfilled, God sent us his Son
He fulfilled the law and brought us emancipation

We live self-confidently, we stand up
We no longer accept dull submission
This freedom, this dignity is the greatest reward
The privilege of daughter and son
It is the privilege of daughter and son
The privilege of daughter and son
Emancipation
Emancipation
Emancipation
Emancipation