Текст и перевод песни Martin Pepper - Esta Bueno - Es Ist Gut

Esta Bueno - Es Ist Gut

Esta bueno
Es ist gut
Esta bueno
Es ist wirklich gut
Todo bueno
Alles gut
Todo bueno
Alles richtig gut

Dieser Tag ist nicht nur erträglich
Und was wir tun, nicht nur gar nicht so schlecht
Unsere Wortwahl manchmal so kläglich
Warum nur sagen wir nicht

"Esta bueno"
Es ist gut
Esta bueno
Es ist wirklich gut
Todo bueno
Alles gut
Todo bueno
Alles richtig gut

Wir sind Meister im Kritisieren
Nur die Wertschätzung fällt uns so schwer
Doch was haben wir zu verlieren
Sagen wir einmal mehr

"Esta bueno"
Es ist gut
Todo bueno
Alles gut

So viel Gutes geschieht
Und wir nehmen es gar nicht wahr
Es wirkt auf andere so
Als ob es selbstverständlich wär
Doch wir vergeben uns nichts
Wenn wir die Leistung anderer ehrn
Und ein ehrliches Lob hören alle Menschen gern

Esta bueno
Es ist gut
Esta bueno
Das find ich wirklich gut
Todo bueno
Alles gut
Todo bueno
Alles gut

Manche sehen in uns die Verlierer
Andere tun so, als wären wir nur Luft
Doch wir hörn nicht auf diese Verführer
Weil in uns etwas ruft
"Esta bueno"

It's Good - Es Ist Gut

It's good, baby
It's good
It's good, darling
It's really good
All good, sweetheart
All good
All good, honey
Really good

This day isn't just bearable
And what we do isn't just not so bad
Our choice of words sometimes so pitiful
Why don't we just say

"It's good"
It's good
It's good
It's really good
All good
All good
All good
Really good

We are masters of criticizing
Only appreciation is so hard for us
But what do we have to lose
Let's say it once more

"It's good"
It's good
All good
All good

So much good is happening
And we don't even notice it
It seems to others as if
It was a matter of course
But we don't forgive ourselves anything
When we honor the achievements of others
And everyone likes to hear honest praise

It's good
It's good
It's good
I think that's really good
All good
All good
All good
All good

Some see us as losers
Others act like we're just air
But we don't listen to these tempters
Because something inside us calls
"It's good"