Текст и перевод песни Martin Pepper - Ich hör den Ruf

Ich hör den Ruf

Ich bin allein an diesem Ort
Man hört kein Flüstern, hört kein Wort
Kein Leben spürt man hier
Die letzte Hilfe kam zu spät
Die Hoffnung blieb vom Wind verweht
Dann schloss sich diese Tür

Es ist ein dumpfes, dunkles Land
Mit Fesseln fest um mich gespannt
Man hält sich von mir fern
Ich bin vom Leben abgetrennt
Ein Name, den man nicht mehr nennt
Ein längst erloschener Stern

Ich hör ein Rufen vor dem Grab
Es klingt wie Jesus, der mir sagt
"Lazarus, steh auf"
Ich hab das Leben für dich hier
Lass das Dunkel hinter dir
Ich hab dich freigekauft
Der Weg ist schon für dich gebahnt
Auch deine Zweifel sind erkannt
Ein Urteil gibt es nicht
Ich bin das Leben, das du liebst
Ich bin der Wind, mit dem du fliegst
Komm zeig mir dein Gesicht

Ich hör den Ruf
Ich höre hin
Spür die Kraft
Begreif den Sinn
Ich hör den Ruf
Weil Du lebst
Leb' ich auch

Ich hab den schönsten Tag vor mir
Das Leben wartet an der Tür
Ich fühl mich zwar noch schwach
Doch nicht mehr innerlich vereist
Nicht gelähmt in meinem Geist
Jetzt bin ich richtig wach
Ich spüre die Lebensenergie
Es ist viel mehr als Euphorie
Der Glaube gibt mir Kraft
Es ist die Freude, die mich zieht
Ich weiß nicht recht, wie mir geschieht
Doch endlich leb ich auf

Ich hör den Ruf
Ich höre hin
Spür die Kraft
Begreif den Sinn
Ich hör den Ruf
Weil Du lebst
Leb' ich auch

Ich war allein an diesem Ort
Der Tod trug alles mit sich fort
Doch jetzt lebst Du in mir

I Hear the Call

I'm alone in this place
Not a whisper, not a word can be heard
No life is felt here
The last help came too late
Hope was swept away by the wind
Then this door closed

It's a dull, dark land
With shackles tightly bound around me
Everyone keeps away from me
I'm cut off from life
A name no longer spoken
A long extinguished star

I hear a calling before the grave
It sounds like Jesus, telling me
"Lazarus, rise up"
I have life here for you
Leave the darkness behind you
I have redeemed you
The way is already paved for you
Even your doubts are recognized
There is no judgment
I am the life you love
I am the wind you fly with
Come show me your face

I hear the call
I listen closely
Feel the power
Understand the meaning
I hear the call
Because You live
I live too

I have the most beautiful day ahead of me
Life is waiting at the door
I still feel weak
But no longer frozen inside
No longer paralyzed in my spirit
Now I am truly awake
I feel the life energy
It's much more than euphoria
Faith gives me strength
It's the joy that pulls me
I don't really know what's happening to me
But finally I'm alive

I hear the call
I listen closely
Feel the power
Understand the meaning
I hear the call
Because You live
I live too

I was alone in this place
Death carried everything away
But now You live in me