Текст и перевод песни Martin Pepper - Ich wünsch dir Gottes Segen Medley

Ich wünsch dir Gottes Segen Medley

Ich wünsch dir Gottes Segen
Ich wünsch dir seine Nähe, seine Kraft
Ein reich erfülltes Leben
Über dem die Hand des Höchsten wacht
Liebe und Wärme
Gelassenheit in allem, was du tust
Dass du auch in Stürmen
Sicher und im Frieden mit dir ruhst
Ich wünsch dir diesen Segen

Ich wünsch dir Gottes Segen
Entfalte alles, was du in dir spürst
Die Dinge, die dir liegen
Auch wenn du mal gewinnst und mal verlierst
Wag neue Wege
Probier dich einfach immer wieder aus
Lass dich nicht verbiegen
Lebe mutig, offen, geradeaus
Ich wünsch dir diesen Segen

Gott segne dich, behüte dich
Erfülle dich mit Geist und Licht
Gott segne dich
Erhebe dich und fürchte nichts
Denn du lebst vor seinem Angesicht
Gott segne dich

Manchmal ist die Hand vor unseren Augen
Gar nicht mehr zu sehn
Und wir hoffen nur noch, dieses Dunkel
Irgendwie zu überstehn
Doch kein Schatten, den wir spürn
Kann das Licht in uns zerstörn
Auch in Stürmen werden wir es nie verliern

Du bist ein starker Turm
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit dir
Friede mit dir

Du bist ein starker Turm
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit dir
Friede mit dir

Denn der Höchste, der dich sieht
Ist auch das Tiefste, das dich trägt
Denn der Höchste, der dich sieht
Ist auch das Tiefste, das dich trägt
Denn der Höchste, der dich sieht
Ist auch das Tiefste, das dich trägt

I Wish You God's Blessing Medley

I wish you God's blessing,
I wish you His closeness, His strength.
A life richly fulfilled,
Over which the hand of the Highest watches.
Love and warmth,
Serenity in all that you do.
That even in storms,
You rest safe and at peace with yourself.
I wish you this blessing.

I wish you God's blessing,
Unfold all that you feel within you.
The things you are good at,
Even if you sometimes win and sometimes lose.
Dare to take new paths,
Just keep trying yourself out.
Don't let yourself be bent,
Live courageously, openly, straight ahead.
I wish you this blessing.

God bless you, keep you,
Fill you with spirit and light.
God bless you,
Lift you up and fear nothing,
For you live before His face.
God bless you.

Sometimes the hand before our eyes
Is no longer to be seen,
And we only hope to somehow
Survive this darkness.
But no shadow that we feel
Can destroy the light within us.
Even in storms, we will never lose it.

You are a strong tower,
You are the eye of the storm.
You speak to the troubled sea
Of my soul within me, Lord,
Peace be with you.
Peace be with you.

You are a strong tower,
You are the eye of the storm.
You speak to the troubled sea
Of my soul within me, Lord,
Peace be with you.
Peace be with you.

For the Highest, who sees you,
Is also the deepest, that carries you.
For the Highest, who sees you,
Is also the deepest, that carries you.
For the Highest, who sees you,
Is also the deepest, that carries you.