Текст и перевод песни Martin Pepper - Leuchtturm meiner Seele

Leuchtturm meiner Seele

Wer bin ich, das frag ich mich
Was will ich, wie gut kenn ich mich
Was macht mich aus, was gehört zu mir
Wofür lebe ich, warum bin ich hier

Es gibt nicht die eine wahre Antwort
Vieles könnt ich werden, könnt ich sein
Doch das kann mir niemand einfach sagen
Eigentlich nur ich allein

Leuchtturm meiner Seele
Ich such dein Licht am Horizont
Auf dem Weg zu meinem Sinn des Lebens
Reis ich mit Glaube und Verstand

Ich stelle Fragen, schau nach oben
Hör ganz tief in mich hinein
Doch am Ende muss ich mich entscheiden
Ja, das bin ich, so will ich sein
Ja, das bin ich, so will ich sein

Wer bin ich, das frag ich mich
Was will ich, wie gut kenn ich mich
Was macht mich aus, was gehört zu mir
Wofür lebe ich, warum bin ich hier

Es gibt nicht die eine wahre Antwort
Vieles könnt ich werden, könnt ich sein
Doch das kann mir niemand einfach sagen
Eigentlich nur ich allein

Leuchtturm meiner Seele
Ich such dein Licht am Horizont
Auf dem Weg zu meinem Sinn des Lebens
Reis ich mit Glaube und Verstand

Ich stelle Fragen, schau nach oben
Hör ganz tief in mich hinein
Doch am Ende muss ich mich entscheiden
Ja, das bin ich, so will ich sein

Du sagst mir: Trau dich selbst, zu leben
Ich bin bei dir, wenn du dich suchst
Ich werd dir manches Zeichen geben
Wenn du nach meinem Willen fragst
Doch du bist keine Marionette
Keine Maschine, kein Programm
Du sollst dein eigenes Leben leben
So wie nur du es kannst

Leuchtturm meiner Seele
Ich such dein Licht am Horizont
Auf dem Weg zu meinem Sinn des Lebens
Reis ich mit Glaube und Verstand

Ich stelle Fragen, schau nach oben
Hör ganz tief in mich hinein
Doch am Ende muss ich mich entscheiden
Wie will ich glauben, hoffen, lieben, leiden
Ich will mich selber ganz bewusst entscheiden
Ja, das bin ich, so will ich sein
Ja, das bin ich, so will ich sein
Ja, das bin ich, so will ich sein

Lighthouse of My Soul

Who am I, I ask myself
What do I want, how well do I know myself
What defines me, what belongs to me
What do I live for, why am I here

There isn't one true answer
Much I could become, much I could be
But no one can simply tell me that
Actually, only I can

Lighthouse of my soul
I search for your light on the horizon
On the way to my meaning of life
I journey with faith and reason

I ask questions, look upwards
Listen deep within myself
But in the end I have to decide
Yes, this is me, this is how I want to be
Yes, this is me, this is how I want to be

Who am I, I ask myself
What do I want, how well do I know myself
What defines me, what belongs to me
What do I live for, why am I here

There isn't one true answer
Much I could become, much I could be
But no one can simply tell me that
Actually, only I can

Lighthouse of my soul
I search for your light on the horizon
On the way to my meaning of life
I journey with faith and reason

I ask questions, look upwards
Listen deep within myself
But in the end I have to decide
Yes, this is me, this is how I want to be

You tell me: Dare to live yourself
I am with you when you search for yourself
I will give you many a sign
When you ask for my will
But you are not a marionette
No machine, no program
You should live your own life
The way only you can

Lighthouse of my soul
I search for your light on the horizon
On the way to my meaning of life
I journey with faith and reason

I ask questions, look upwards
Listen deep within myself
But in the end I have to decide
How I want to believe, hope, love, suffer
I want to consciously decide for myself
Yes, this is me, this is how I want to be
Yes, this is me, this is how I want to be
Yes, this is me, this is how I want to be