Текст и перевод песни Martin Pepper feat. Uli Kringler - Saitenwechsel

Saitenwechsel

Zieh mir neue Saiten auf
Stumpf und müde klingt der Lauf
Es ist ein gutes Instrument
Doch irgendwie verstimmt
Erklingen soll ein neues Lied
Ein Klang, durch den die Wüste blüht
Der Licht und Hoffnung mit sich bringt
Dunkelheit durchdringt

Berühr mich neu, mach mich frei
Bring mir das Lied des Lebens bei
Stimme meine Seele ein
Ich will ein Segen sein
Es gibt so viele Melodien
Die mich so leicht nach unten ziehen
Und wenn es nicht mehr richtig klingt
Brauche ich unbedingt einen Saitenwechsel

Ich weiß, wo all die Töne sind
Und wie man seine Saiten stimmt
Doch such ich den besonderen Klang
Den inneren Gesang
Echte Schönheit, Harmonie
Dafür braucht es kein Genie
Es dauert manchmal seine Zeit
Dann ist das Herz bereit

Berühr mich neu, mach mich frei
Bring mir das Lied des Lebens bei
Stimme meine Seele ein
Ich will ein Segen sein
Es gibt so viele Melodien
Die mich so leicht nach unten ziehen
Und wenn es nicht mehr richtig klingt
Brauche ich unbedingt einen Saitenwechsel

Berühr mich neu, mach mich frei
Bring mir das Lied des Lebens bei
Stimme meine Seele ein
Ich will ein Segen sein
Es gibt so viele Melodien
Die mich so leicht nach unten ziehen
Und wenn es nicht mehr richtig klingt
Brauche ich unbedingt einen Saitenwechsel

Смена струн

Натяни на меня новые струны,
Тусклый и усталый звук бега
Это хороший инструмент
Но все же как-то расстроен
Должна прозвучать новая песня
Звук, от которого расцветает пустыня
Несущий с собой свет и надежду
Тьма пронизывает

Прикоснись ко мне по-новому, сделай меня свободным.
Научи меня песне жизни
Настройте мою душу
Я хочу быть благословением
Есть так много мелодий,
Которые так легко тянут меня вниз.
И когда это больше не звучит правильно
Мне абсолютно необходима смена струн

Я знаю, где все эти звуки.
И как настроить его струны
Но я ищу особый звук
Внутренний вокал
Настоящая красота, гармония
Для этого не нужен гений
Иногда это требует своего времени
Тогда сердце готово

Прикоснись ко мне по-новому, сделай меня свободным.
Научи меня песне жизни
Настройте мою душу
Я хочу быть благословением
Есть так много мелодий,
Которые так легко тянут меня вниз.
И когда это больше не звучит правильно
Мне абсолютно необходима смена струн

Прикоснись ко мне по-новому, сделай меня свободным.
Научи меня песне жизни
Настройте мою душу
Я хочу быть благословением
Есть так много мелодий,
Которые так легко тянут меня вниз.
И когда это больше не звучит правильно
Мне абсолютно необходима смена струн