Sende dein Licht - Martin Pepper перевод на русский

Sende dein Licht

Sende dein Licht und Deine Wahrheit
Dass sie mich leiten hin zu Dir
Ich bin auf der Suche nach Weisheit
Und Heilung für mich, Herr

Ich spür eine Last auf meiner Seele
Etwas ist unruhig in mir
Doch wann immer ich mich zu Dir wende
Öffnet sich eine Tür

Ich will die Stimme der Wahrheit hören
Und im Licht Deiner Liebe stehen
Kannst Du mich zu dieser Quelle führen
Um gestärkt den nächsten Schritt zu gehen

Dein Wort ist mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit
Ruft mich in Dein Leben
Macht mein Herz zufrieden
Heilt die vielen Wunden
Stützt in schweren Stunden
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir

Immer wieder les ich in meiner Bibel
Such nach dem Wort für mich
Manchmal verlier ich mich im Nebel
Wo dann nichts mehr zu mir spricht

Ich hab Mühe mit dem Sinn der Geschichte
Vieles leuchtet mir noch nicht ein
Doch dann find ich eine andere Ebene
Und lass mich davon neu inspirieren

Dein Wort ist mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit
Ruft mich in Dein Leben
Macht mein Herz zufrieden
Heilt die vielen Wunden
Stützt in schweren Stunden
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir
Ja, jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir

Vor Dir, Herr, sind Licht und Wahrheit
In dir find ich Herzensklarheit
Weite, Freiheit, Sinn
Da will ich hin

Dein Wort, mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit
Dein Wort ist mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit

Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir

Пошли свой свет

Пошли свой свет и свою истину,
Чтобы они вели меня к Тебе.
Я ищу мудрости
И исцеления для себя, Господи.

Я чувствую тяжесть на своей душе,
Что-то тревожит меня внутри.
Но всякий раз, когда я обращаюсь к Тебе,
Открывается дверь.

Я хочу слышать голос истины
И стоять в свете Твоей любви.
Можешь ли Ты привести меня к этому источнику,
Чтобы с новыми силами сделать следующий шаг?

Твое слово — моя опора,
Мое утешение в трудные времена.
Оно укрепляет, делает сильным,
Поддерживает, дарит уверенность.
Зовет меня в Твою жизнь,
Успокаивает мое сердце,
Исцеляет множество ран,
Поддерживает в тяжелые часы.
С каждым днем все больше и больше
Во мне становится светло.

Снова и снова я читаю свою Библию,
Ищу в ней слово для себя.
Иногда я теряюсь в тумане,
Где ничто ко мне не обращается.

Мне трудно понять смысл истории,
Многое мне до сих пор неясно.
Но затем я нахожу другой уровень
И позволяю ему вдохновить меня заново.

Твое слово — моя опора,
Мое утешение в трудные времена.
Оно укрепляет, делает сильным,
Поддерживает, дарит уверенность.
Зовет меня в Твою жизнь,
Успокаивает мое сердце,
Исцеляет множество ран,
Поддерживает в тяжелые часы.
С каждым днем все больше и больше
Во мне становится светло.
Да, с каждым днем все больше и больше
Во мне становится светло.

Перед Тобой, Господи, свет и истина.
В Тебе я нахожу ясность сердца,
Простор, свободу, смысл.
Туда я хочу идти.

Твое слово — моя опора,
Мое утешение в трудные времена.
Оно укрепляет, делает сильным,
Поддерживает, дарит уверенность.
Твое слово — моя опора,
Мое утешение в трудные времена.
Оно укрепляет, делает сильным,
Поддерживает, дарит уверенность.

С каждым днем все больше и больше
С каждым днем все больше и больше
С каждым днем все больше и больше
Во мне становится светло.