Martin Ricca - A Cuatro Pasos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Martin Ricca - A Cuatro Pasos




A Cuatro Pasos
Four Steps Away
Mirando al cielo nada que decir,
Staring up at the sky, nothing to say,
Llueven recuerdos que he guardado en mi
Memories are pouring down that I've kept to myself
Y es que he intentado estar con alguien mas pero no hay
And I've tried being with someone else, but there isn't
Nadie como tu.
Anyone like you.
Tomo un cuaderno intento decifrar
I take a notebook and try to figure out
Porque te vas?
Why are you leaving?
Donde me escondo no quiero salir
Where can I hide? I don't want to come out
No quiero nada, yo te quiero a ti
I don't want anything, I just want you
Ya estoy cansado de disimular
I'm tired of pretending
Quiero saber
I want to know,
Si aun me quieres.
Do you still love me?
A cuatro años de ti,
Four years away from you,
Pero años luz
But light years
De mejores momentos y horas felices,
Of better moments and happy times,
A cuatro pasos de ti,
Four steps away from you,
Y tan lejos porque
And so far because,
No se lo que sientas tu.
I don't know what you feel.
No tengo rumbo no se a donde ir
I have no direction, I don't know where to go
No tengo ganas, no te tengo aqui
I have no desire, I don't have you here
Si es de dia o de noche me da igual
If it's day or night, it's all the same to me
No se porque no puedo ni hablar.
I don't know why I can't even speak.
Siento un gran frio aqui en el corazon
I feel a great coldness here in my heart
Quiero saber si aun me quieres.
I need to know if you still love me.
A cuatro pasos de ti
Four steps away from you
Pero años luz
But light years
De mejores mometos y horas felices,
Of better moments and happy times,
A cuatro pasos de ti,
Four steps away from you,
Y tan lejos porque
And so far because
No se lo que sientas tu.
I don't know what you feel.
Quiero volar,
I want to fly,
Quiero imaginar
I want to imagine
Que otra vez te puedo abrazar,
That I can hold you in my arms again,
Quiero soñar que aqui te tendre
I want to dream that I'll have you here
Pero tu..., pero tu
But you..., but you
A cuatro pasos de ti
Four steps away from you
Pero años luz
But light years
Que mejores momentos y horas felices,
Of better moments and happy times,
A cuatro pasos de ti
Four steps away from you
Y tan lejos porque
And so far because
No se lo que sientas tu.
I don't know what you feel.





Авторы: Loris Ceroni, Oscar Schwebel Arizmendi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.