Текст и перевод песни Martin Simpson - Essequibo River
Años
de
espera
Годы
ожидания
Por
un
pedazo
de
tierra
За
клочок
земли,
Que
desde
que
tenemos
uso
Который,
с
тех
пор,
как
мы
De
razón
Обрели
разум
Su
cara
aparece
en
los
mapas
Видим
на
картах
Tras
rejas
За
решётками
Sin
dueño
Без
хозяина
Sin
casa
Без
дома
Sin
nación
Без
нации
Oiga
señor,
busque
Послушайте,
сеньора,
поищите
Su
identificación
Ваше
удостоверение
личности
Para
que
se
acuerde
Чтобы
вы
вспомнили
De
su
condición.
(bis)
О
своём
положении.
(bis)
El
esequibo
es
mío,
es
tuyo,
es
tierra
Эссекибо
твой,
мой,
венесуэльская
Venezolana
.
Земля.
El
esequibo
es
mío,
es
tuyo,
es
nuestro
.
Эссекибо
мой,
твой,
наш.
Mientras
la
tierra
duerme
Пока
земля
спит
En
espera
de
cual
será
su
destino
В
ожидании
своей
участи,
No
deja
de
reflejar
tristeza
Она
не
перестаёт
излучать
печаль
Por
un
golfo
malherido
Из-за
раненого
залива,
Parientes,
lejanos
Родственники,
далёкие
Hermanos
Братья,
Unidos
por
un
solo
grito
Объединённые
единым
криком
De
un
pueblo
enardecido
Разгневанного
народа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.