Текст и перевод песни Martin Solveig feat. Kele - Ready 2 Go (Hardwell Remix)

I turn it on, I set the tone

Я включаю его, задаю тон.

I don't know, I'm ready to go

Я не знаю, я готов идти.

I saw you waking up against the wall

Я видел, как ты просыпалась у стены.

And I knew, you were ready to go

И я знал, что ты готова уйти.

Tonight I'm a different guy

Сегодня я другой парень.

Forget about the things you know

Забудь о том, что ты знаешь.

If you want to do it, we can do it right

Если ты хочешь сделать это, мы можем сделать это правильно.

I can see you coming whole

Я вижу, как ты приходишь в себя.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

Is that a yes or no?

Это " да " или "нет"?

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Show me something, we're out of time

Покажи мне что-нибудь, у нас нет времени.

Show me, this is it, don't change your mind

Покажи мне, вот оно, не меняй своего решения.

I turn it on, I set the tone

Я включаю его, задаю тон.

I don't know, I'm ready to go

Я не знаю, я готов идти.

Tonight I'm a different guy

Сегодня я другой парень.

Forget about the things you know

Забудь о том, что ты знаешь.

If you want to do it, we can do it right

Если ты хочешь сделать это, мы можем сделать это правильно.

I can see you coming whole

Я вижу, как ты приходишь в себя.

Cause you were ready to go

Потому что ты был готов уйти

Is that a yes or no?

Это " да " или "нет"?

Cause you were ready to go

Потому что ты был готов уйти

Is that a yes or no?

Это " да " или "нет"?

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go

Я готов идти.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go

Я готов идти.

Оцените перевод

Авторы: KELE OKEREKE, MARTIN PICANDET

Альбом

Ministry Of Sound - The Annual 2011 Vol.2

дата релиза

23-09-2011

1 Love Is Darkness (Basto's Bigroom Baby Mix)
2 Fade Into Darkness
3 Give It Up - 2011 Edit
4 Cinema (Skrillex Remix)
5 If I Could Fall (Vicenzo Callea Remix)
6 Feels So Good (feat. Nadia Ali) - Tristan Garner Remix
7 Don't Be Afraid - Pierce Fulton Remix
8 Encoded
9 Plastic Dreams - Koen Groeneveld Remix
10 Eyes
11 Fantomah
12 Drink to Get Drunk
13 Koko (Olav Basoski Remix)
14 Tung!
15 The End
16 Esa Boca Linda
17 Selecta
18 Pressure (Alesso Remix)
19 The Way We See the World (Tomorrowland Anthem Afrojack Vocal Edit)
20 Alive
21 Dynamite (Nicky Romero Remix)
22 No Beef
23 Ready 2 Go (Hardwell Remix)
24 Warum Nisht!
25 Stronger (Chuckie & Gregori Klosman Remix)
26 illmerica
27 School of 88
28 On Fire (Suplozz Remix)
29 Let's Get This Thing Started (Saeed Younan Remix)
30 Love in Me