Текст и перевод песни Martin Solveig - Bottom Line

Bottom Line

Ouuuhhh!
Just clear your mind, let me do the rest.
As you are down, I take you to my favourite place.
It's called B Club, come on don't be shy.
The system is loud, no one will hear you cry.

Come on, all right, let's dance and get to the bottom line, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
We came to party, just make sure you're ready, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!

I see this girl, she seems to look your way.
You're just a nerd, how could a woman say?
She's hard, it might be natural or fake.
Under the spotlight, what difference does it make?

Come on, all right, let's dance again to the bottom line, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
We came to party, just make sure you're ready, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!

Ouh ouh, ah! Now you look fine but nothing's really happening.
Don't waste your time, you got a lot more coming.
Tell me out, this is my last update.
Before we sign out, let's see what we can get.

Come on, all right, let's dance and get to the bottom line, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
We came to party, just make sure you're ready, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
All right, let's dance again to the bottom line, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
We came to party, just make sure you're ready, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!

Ouh ouh! Oh!
Let's get this party started right, let's get this party started right.
Let's get this party started right, let's get this party started right.
Ouuuhhh!
Let's get this party started right, B.O.T.T.O.M.
Let's get this party started right, B.O.T.T.O.M. Ouh ouh!

Le fond du problème

Ouuuhhh!
Efface juste tes pensées, laisse-moi m'occuper du reste.
Comme tu es déprimée, je t'emmène à mon endroit préféré.
C'est le B Club, vas-y, n'aie pas peur.
La musique est forte, personne ne t'entendra pleurer.

Allez, c'est bon, dansons et allons au fond du problème, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
On est venus faire la fête, assure-toi d'être prête, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!

Je vois cette fille, elle semble te regarder.
Tu es juste un geek, comment une femme pourrait-elle dire ça ?
Elle est dure, c'est peut-être naturel ou faux.
Sous les projecteurs, quelle différence ça fait ?

Allez, c'est bon, dansons encore au fond du problème, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
On est venus faire la fête, assure-toi d'être prête, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!

Ouh ouh, ah ! Maintenant, tu as l'air bien, mais rien ne se passe vraiment.
Ne perds pas ton temps, tu as beaucoup plus à venir.
Dis-moi tout, c'est ma dernière mise à jour.
Avant de nous déconnecter, voyons ce qu'on peut obtenir.

Allez, c'est bon, dansons et allons au fond du problème, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
On est venus faire la fête, assure-toi d'être prête, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
C'est bon, dansons encore au fond du problème, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!
On est venus faire la fête, assure-toi d'être prête, B.O.T.T.O.M.
Ouh ouh!

Ouh ouh ! Oh !
Lançons cette fête comme il faut, lançons cette fête comme il faut.
Lançons cette fête comme il faut, lançons cette fête comme il faut.
Ouuuhhh!
Lançons cette fête comme il faut, B.O.T.T.O.M.
Lançons cette fête comme il faut, B.O.T.T.O.M. Ouh ouh !