Текст и перевод песни Martin Solveig - Give It To Me

Give It To Me

His is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.

I'm not surprised of what I see, it would take more to surprise me.
I just wanna see you dancing, give it to me, come give it to me.
This is not about what's right or wrong, no reason to fight, it's just a song.
This is all I got, this is not much.
I would prove you that there's something I can do.

I'll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That's how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That's how I want you to be, give it to me.
I'll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That's how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That's how I want you to be, give it to me.

Ooouhhhh!

I'm not afraid of who I am, matter of fact, I'm just a fan.
Missy and Prince all around me, give it to me, come give it to me.
You had enough prep, baby let it be, if you miss a step, well c'est la vie.
Listen to the voice, it's not shaking.
If I had a choice, I wouldn't change a thing.

I'll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That's how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That's how I want you to be, give it to me.
I'll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That's how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That's how I want you to be, give it to me.

(Instrumental)

This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don't hesitate, give it to me, come give it to me.

Give it to me, give it to me, give it to me.
I'll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That's how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That's how I want you to be, give it to me.
I'll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That's how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That's how I want you to be, give it to me.

Donne-le moi

C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.
C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.
C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.
C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.

Je ne suis pas surpris de ce que je vois, il faudrait plus pour me surprendre.
J'ai juste envie de te voir danser, donne-le moi, viens me le donner.
Ce n'est pas une question de bien ou de mal, pas de raison de se battre, c'est juste une chanson.
C'est tout ce que j'ai, ce n'est pas beaucoup.
Je te prouverais qu'il y a quelque chose que je peux faire.

Je vais te faire sentir bien, oui tu vas te sentir bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Tu me fais sentir bien, alors tu m'entends bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Je vais te faire sentir bien, oui tu vas te sentir bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Tu me fais sentir bien, alors tu m'entends bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.

Ooouhhhh!

Je n'ai pas peur de qui je suis, en fait, je suis juste un fan.
Missy et Prince tout autour de moi, donne-le moi, viens me le donner.
Tu as eu assez de préparation, bébé laisse-le être, si tu rates un pas, eh bien c'est la vie.
Écoute la voix, elle ne tremble pas.
Si j'avais le choix, je ne changerais rien.

Je vais te faire sentir bien, oui tu vas te sentir bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Tu me fais sentir bien, alors tu m'entends bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Je vais te faire sentir bien, oui tu vas te sentir bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Tu me fais sentir bien, alors tu m'entends bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.

(Instrumental)

C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.
C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.
C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.
C'est ton destin, n'hésite pas, donne-le moi, viens me le donner.

Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi.
Je vais te faire sentir bien, oui tu vas te sentir bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Tu me fais sentir bien, alors tu m'entends bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Je vais te faire sentir bien, oui tu vas te sentir bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.
Tu me fais sentir bien, alors tu m'entends bien.
C'est comme ça que je veux que tu sois, donne-le moi.