Текст и перевод песни Martin Solveig - One.2.3.Four (Mason's Dark Disco Mix)

One.2.3.Four (Mason's Dark Disco Mix)

One two three four one two three four.
It's another world since I saw you girl, trying to get you.
It's another place since I saw your face, really something new.
Why drift life on the better side, ain't it what we do?
For another world, to straight a girl, who wants to play too?
Come on girl, come and get me, set yourself free.
Come and play with me, come on girl.
Come and get me, what d'you play for? Come on girl, one 23 four.
I'm in another world since I saw you girl, now what's in you?
Things I wanna show, sure I could go pretty far with you.
To know the game, what to get fame, I can show you.
You wanna be a claim, I can note your name so you can play too.
Come on girl, come and get me, set yourself free.
Come and play with me, come on girl.
Come and get me, what d'you play for? Come on girl, one 23 four.
Come and get me, set yourself free, come and play with me, come on girl.
Come and get me, what d'you play for? Come on girl, one 23 four.
Come on girl, come on girl.
(Keyboard solo)
One, it's another world, one, since I saw you girl
One, try to get you, two three four.
One, to another space, one, since I saw your face
One, really something new, two three four.
One, do you know the game, two three four, wanna get fame?
One, I can show you, two three four.
One, you wanna be a claim, two three four, I can note your name
One, so you can play too, three four.
Three, too, three, one, four, three, too, three, one, four
One, two, one 23 four.
Come and get me, set yourself free. Come and play with me, come on girl.
Come and get me, what d'you play for? Come on girl, one 23 four.
Come and get me, set yourself free. Come and play with me, come on girl.
Come and get me, what d'you play for? Come on girl, one 23 four.

One.2.3.Four (Мрачный диско-микс Мэйсона)

Раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре.
Я в другом мире с тех пор, как увидел тебя, девочка, пытаюсь заполучить тебя.
Я в другом месте с тех пор, как увидел твое лицо, и это правда нечто новое.
Почему жизнь течет по лучшей стороне, разве это не то, что мы делаем?
В другой мир, в другую девушку, которая тоже хочет поиграть?
Подойди, девочка, подойди ко мне, дай себе волю.
Пойдем поиграем со мной, подойди, девочка.
Подойди ко мне, ради чего ты играешь? Подойди, девочка, раз-два-три-четыре.
Я в другом мире с тех пор, как увидел тебя, девочка, что в тебе такого?
Я хочу кое-что показать, уверен, я могу зайти с тобой достаточно далеко.
Чтобы ты поняла правила игры, чтобы ты получила славу, я могу показать тебе.
Ты хочешь быть мерой, я могу запомнить твое имя, чтобы ты тоже могла играть.
Подойди, девочка, подойди ко мне, дай себе волю.
Пойдем поиграем со мной, подойди, девочка.
Подойди ко мне, ради чего ты играешь? Подойди, девочка, раз-два-три-четыре.
Подойди ко мне, дай себе волю, пойдем поиграем со мной, подойди, девочка.
Подойди ко мне, ради чего ты играешь? Подойди, девочка, раз-два-три-четыре.
Подойди, девочка, подойди, девочка.
(Клавишное соло)
Раз, это другой мир, раз, с тех пор, как я встретил тебя, девочка
Раз, хочу заполучить тебя, два, три, четыре.
Раз, перенесу тебя в другое пространство, раз, с тех пор, как я увидел твое лицо
Раз, это правда нечто новое, два, три, четыре.
Раз, ты знаешь, в чем суть игры, два, три, четыре, хочешь прославиться?
Раз, я могу показать тебе, два, три, четыре.
Раз, ты хочешь быть мерой, два, три, четыре, я могу запомнить твое имя,
Раз, чтобы ты тоже могла играть, три, четыре.
Три, тоже, три, раз, четыре, три, тоже, три, раз, четыре
Раз, два, раз-два-три-четыре.
Подойди ко мне, дай себе волю. Пойдем поиграем со мной, подойди, девочка.
Подойди ко мне, ради чего ты играешь? Подойди, девочка, раз-два-три-четыре.
Подойди ко мне, дай себе волю. Пойдем поиграем со мной, подойди, девочка.
Подойди ко мне, ради чего ты играешь? Подойди, девочка, раз-два-три-четыре.