Текст и перевод песни Martin Solveig - Ready 2 Go (Initial SHE Version)

Ready 2 Go (Initial SHE Version)

Prêt à partir (Version initiale SHE)

I turn it on, I set the tone

Je l'allume, je donne le ton

I don't know, I'm ready to go

Je ne sais pas, je suis prêt à y aller

I saw you waking up against the wall

Je t'ai vue te réveiller contre le mur

And I knew, you were ready to go

Et j'ai su que tu étais prête à y aller

Tonight I'm a different guy

Ce soir, je suis un autre homme

Forget about the things you know

Oublie tout ce que tu sais

If you want to do it, we can do it right

Si tu veux le faire, on peut le faire tout de suite

I can see you coming whole

Je te vois venir toute entière

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

Is that a yes or no?

Est-ce que c'est oui ou non ?

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Show me something, we're out of time

Montre-moi quelque chose, on est à court de temps

Show me, this is it, don't change your mind

Montre-moi, c'est ça, ne change pas d'avis

I turn it on, I set the tone

Je l'allume, je donne le ton

I don't know, I'm ready to go

Je ne sais pas, je suis prêt à y aller

Tonight I'm a different guy

Ce soir, je suis un autre homme

Forget about the things you know

Oublie tout ce que tu sais

If you want to do it, we can do it right

Si tu veux le faire, on peut le faire tout de suite

I can see you coming whole

Je te vois venir toute entière

Cause you were ready to go

Parce que tu étais prête à y aller

Is that a yes or no?

Est-ce que c'est oui ou non ?

Cause you were ready to go

Parce que tu étais prête à y aller

Is that a yes or no?

Est-ce que c'est oui ou non ?

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go

Je suis prêt à y aller

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go, If you say so

Je suis prêt à y aller, si tu le dis

Cause I'm ready to go

Parce que je suis prêt à y aller

I'm ready to go

Je suis prêt à y aller

Оцените перевод

Авторы: KELE OKEREKE, MARTIN PICANDET

Альбом

The Night Out

дата релиза

03-04-2012

1 Can't Stop
2 The Night Out (A-Trak vs. Martin Rework)
3 Ready 2 Go (Initial SHE Version)
4 The Night Out (Single Version)
5 The Night Out (Maison and Dragen Remix)
6 The Night Out (TheFatRat Remix)
7 Big in Japan (Les Bros Remix)
8 The Night Out - A-Trak Remix
9 The Night Out (Maison & Dragen Remix)
10 The Night Out (Madeon Remix)

Еще альбомы