Текст и перевод песни Martin Solveig - Ready 2 Go (Initial SHE Version)

I turn it on, I set the tone

Я включаю его, задаю тон.

I don't know, I'm ready to go

Я не знаю, я готов идти.

I saw you waking up against the wall

Я видел, как ты просыпалась у стены.

And I knew, you were ready to go

И я знал, что ты готова уйти.

Tonight I'm a different guy

Сегодня я другой парень.

Forget about the things you know

Забудь о том, что ты знаешь.

If you want to do it, we can do it right

Если ты хочешь сделать это, мы можем сделать это правильно.

I can see you coming whole

Я вижу, как ты приходишь в себя.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

Is that a yes or no?

Это " да " или "нет"?

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Show me something, we're out of time

Покажи мне что-нибудь, у нас нет времени.

Show me, this is it, don't change your mind

Покажи мне, вот оно, не меняй своего решения.

I turn it on, I set the tone

Я включаю его, задаю тон.

I don't know, I'm ready to go

Я не знаю, я готов идти.

Tonight I'm a different guy

Сегодня я другой парень.

Forget about the things you know

Забудь о том, что ты знаешь.

If you want to do it, we can do it right

Если ты хочешь сделать это, мы можем сделать это правильно.

I can see you coming whole

Я вижу, как ты приходишь в себя.

Cause you were ready to go

Потому что ты был готов уйти

Is that a yes or no?

Это " да " или "нет"?

Cause you were ready to go

Потому что ты был готов уйти

Is that a yes or no?

Это " да " или "нет"?

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go

Я готов идти.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go, If you say so

Я готов идти, если ты так говоришь.

Cause I'm ready to go

Потому что я готов идти

I'm ready to go

Я готов идти.

Оцените перевод

Авторы: KELE OKEREKE, MARTIN PICANDET

Альбом

The Night Out

дата релиза

03-04-2012

1 Can't Stop
2 The Night Out (A-Trak vs. Martin Rework)
3 Ready 2 Go (Initial SHE Version)
4 The Night Out (Single Version)
5 The Night Out (Maison and Dragen Remix)
6 The Night Out (TheFatRat Remix)
7 Big in Japan (Les Bros Remix)
8 The Night Out - A-Trak Remix
9 The Night Out (Maison & Dragen Remix)
10 The Night Out (Madeon Remix)

Еще альбомы