Текст и перевод песни Martin Solveig - Rejection (Ericke Dub Mix)

Rejection (Ericke Dub Mix)

I spend so much energy, I keep falling down my knees, baby
I spend so much energy but the girl is not for me, I'm down
Try to show her different men but her reaction is the same
I spend so much energy but she keeps rejecting me
Aaaaaaaaha, rejection
Aaaaaaaaha, possession
I spend so much energy on the frantic rivery
I should start on my grace, she blew smoke in my face
Can't you see there's nothing more about me, baby?
Now it's time to seek and try to find a way
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy
I feel so rejected baby
I spend so much energy, even fall down to my knees
I try to sound fair, I fix my hair, release the best of me.
Feel like a geek, I'm so corny, to the simple and the cheesy,
But it seems that there's no way on Earth she lays her eyes on me.
Try to dance like Travolta, twist and shout for toi et moi
I even took my father's van, proposed a spaceball run,
But now I'm down.
Ah ah ah
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaaaha rejection
Before you turn your back on me I wanna get my energy
Aaaaaaaaha possession
Before you turn your back on me I wanna get my energy.

Отказ

Милая, я трачу столько сил, что падаю на колени
Я прикладываю столько усилий, но эта девушка не для меня, я подавлен
Она знакомится с другими парнями, но ее реакция всегда одна и та же
Я вкладываю столько энергии, но она все отрицает меня
Ааааааааа, отказ
Ааааааааа, одержимость
Я потратил столько сил в бурной реке
Мне стоило вести себя грациознее, но она мне нагрубила.
Не видишь ли, милая, я больше ничего не могу сделать?
Теперь пора искать и попытаться найти выход
Аааааааааа отказ
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Ааааааааа одержимость
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Аааааааааа отказ
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Аааааааааа одержимость
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Я чувствую себя таким отвергнутым, милая
Я трачу столько сил, что даже падаю на колени
Я пытаюсь казаться милым, я укладываю волосы, показываю свои лучшие качества.
Чувствую себя дураком, я такой банальный, простой и безвкусный
Но, похоже, ничего не изменится, и она никогда не обратит на меня внимание.
Я танцевал как Траволта, кричал и пел для тебя и меня
Я даже взял фургон отца и предложил устроить гонки в космосе
Но сейчас я опустошен.
Ах ах ах
Аааааааааа отказ
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Ааааааааа одержимость
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Аааааааааа отказ
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию
Аааааааааа одержимость
Перед тем, как отвернуться от меня, я хочу получить свою энергию.