Текст и перевод песни Martin Stenmarck - Blås I Hornet

Blås I Hornet

Blås i hornet nu
För den jag en gång var
Och när tiden går, låt minnet av mig leva kvar
Här tar allting slut
En krigares farväl
Blås en sista gång för hålet i min själ
Jag har kämpat
Men hugg och slag har tvingat mig på knä
Ingenting kvar, så trött, lämna mig här
Eller ta mig vart ni vill
Blås i hornet nu
Vad bryr jag mig om det
Att varje väg har slut
är ingen hemlighet
Utan ett ljus som följer känns nu natten alltför mörk
Och utan hopp känns allt så meningslöst
Då hör jag en röst, någonstans i fjärran
Och den ropar högt; glöm aldrig vem du är
Minns den väg du gått
Då återvänder modet
Så var stark i natt
Glöm aldrig vem du är
Oh du kan kämpa än
Blås till strid i hornet
Ge inte upp förrän
Din själ är fri igen

Sonne dans le cor

Sonne dans le cor maintenant
Pour celui que j'étais autrefois
Et quand le temps passe, laisse le souvenir de moi vivre
Ici tout prend fin
Un adieu de guerrier
Sonne une dernière fois pour le trou dans mon âme
J'ai combattu
Mais les coups et les coups m'ont mis à genoux
Rien de plus, si fatigué, laisse-moi ici
Ou emmène-moi où tu veux
Sonne dans le cor maintenant
Qu'est-ce que je m'en fiche
Que chaque chemin a une fin
N'est pas un secret
Sans une lumière qui suit, la nuit semble maintenant trop sombre
Et sans espoir, tout semble si inutile
Alors j'entends une voix, quelque part au loin
Et elle crie fort ; n'oublie jamais qui tu es
Souviens-toi du chemin que tu as parcouru
Alors le courage revient
Alors sois fort cette nuit
N'oublie jamais qui tu es
Oh tu peux encore te battre
Sonne à la bataille dans le cor
N'abandonne pas avant
Ton âme est libre à nouveau