Du Tar Mig Tillbaks - Martin Stenmarck перевод на русский

Du Tar Mig Tillbaks

Femton år – vad tiden går
En annan värld – vad vi var små
Jag minns vår resa söderut
Och den sommaren tog aldrig slut
Älskling ta mig tillbaks
Till då när allt var möjligt
När det var du och jag
Älskling ta mig tillbaks
Till den första kyssen
När allting stod i brand
Snälla ta mig tillbaks
Femton år av skratt och gråt
Och älskling
Om jag inte sagt det så tack och förlåt
Men höj musiken, höj ditt glas
För oss med mod att stanna kvar
Älskling ta mig tillbaks
Till då när allt var möjligt
När det var du och jag
Älskling ta mig tillbaks
Till den första kyssen
När allting stod i brand
Och du ger mig kraft och mod
Från din bottenlösa famn
Mitt hjärta börjar slå
När du viskar mitt namn
Nu kommer allting tillbaks
Och det är underbart
Du tar mig tillbaks
Till då när allt var möjligt
När det var du och jag
Åh du tar mig tillbaks
Till den första kyssen
När allting stod i brand
Du tar mig tillbaks

Ты Возвращаешь Меня

Пятнадцать лет – как быстро летит время
Другой мир – какими мы были юными
Я помню наше путешествие на юг
И то лето, которое казалось бесконечным
Любимая, верни меня
Туда, где всё было возможно
Когда были только ты и я
Любимая, верни меня
К нашему первому поцелую
Когда всё пылало огнём
Прошу, верни меня
Пятнадцать лет смеха и слёз
И, любимая,
Если я не говорил этого раньше, то спасибо и прости
Но давай сделаем музыку громче, поднимем бокалы
За нас, у кого хватило смелости остаться вместе
Любимая, верни меня
Туда, где всё было возможно
Когда были только ты и я
Любимая, верни меня
К нашему первому поцелую
Когда всё пылало огнём
И ты даришь мне силы и мужество
Из своих бездонных объятий
Моё сердце начинает биться чаще
Когда ты шепчешь моё имя
Теперь всё возвращается
И это прекрасно
Ты возвращаешь меня
Туда, где всё было возможно
Когда были только ты и я
О, ты возвращаешь меня
К нашему первому поцелую
Когда всё пылало огнём
Ты возвращаешь меня