Текст и перевод песни Martin Stenmarck - Ingen Annan

Ingen Annan

Du, hur får jag dig att förstå?
Slog dina slag för dig när de titta på
Jag förlora men vann ändå
Du, kommer ihåg dig då
Stora drömmar, de krymte, blev små
Han gjorde det man inte får
Kommer du ihåg när vi lämnade allt?
Eldarna som brann när vi blunda och sprang?
Ingen visste hur men man rädda varann i våran värld
Vi kommer aldrig glömma
Ingen annan, ingen annan än vårt eget blod, nej
Ingen annan, ingen annnan kommer någonsin att känna samma
Känna samma saker vi kände då
Vi kommer aldrig glömma
Ingen annan, ingen annnan kan förstå det som oss
Ingen annan, ingen annan kommer se det som vi såg tillsammans
Såg tillsammans
Och vad som än händer nu, vi kommer aldrig glömma
Vi kommer aldrig glömma
Du, minns hur jag fann dig då
De hade lämnat dig ensam och rädd
Den natten grät de båda två
Du, minns du när stormen kom?
Och hur vi duckade gång på gång
Genom grus och betong
Kommer du ihåg all tid som försvann?
Allting som vi gjorde för att rädda varann?
Drömmar, de går under när man gör vad man kan i våran värld
Vi kommer aldrig glömma
Ingen annan, ingen annan än vårt eget blod, nej
Ingen annan, ingen annnan kommer någonsin att känna samma
Känna samma saker som vi kände då
Vi kommer aldrig glömma
Ingen annan, ingen annnan kan förstå det som oss
Ingen annan, ingen annan kommer se det som vi såg tillsammans
Såg tillsammans
Och vad som än händer nu, vi kommer aldrig glömma
Minns du när vi hitta det där flaket med öl?
Vi gömde oss i Grintos labyrinter och drömde
Drömmar om ett liv bortom havet i Kalifornien
Minns du hur vi skrek tills lungorna brann?
När de tog vår lillasyster in i en bil och försvann?
Man blinkar allt man kan men vissa tårar blir kvar i ögonen
Vi kommer aldrig glömma
Ingen annan, ingen annan, ingen annan, ingen annan
(Drömmar, de går under när man gör vad man kan)
Vi kommer aldrig glömma
Ingen annan, ingen annan kan förstå det som oss
Ingen annan, ingen annan kommer se det som vi såg tillsammans
Såg tillsammans
Och vad som än händer nu, vi kommer aldrig glömma
Vi kommer aldrig glömma
Vi kommer aldrig glömma

Никто другой

Ты, как мне дать тебе понять?
Дрался за тебя, когда они смотрели
Я проиграл, но все равно победил
Ты, помнишь себя тогда?
Большие мечты, они сжались, стали маленькими
Он сделал то, что нельзя делать
Помнишь, как мы все бросили?
Огни, что горели, когда мы, закрыв глаза, бежали?
Никто не знал как, но мы спасали друг друга в нашем мире
Мы никогда не забудем
Никто другой, никто другой, кроме нашей собственной крови, нет
Никто другой, никто другой никогда не почувствует того же
Не почувствует того же, что чувствовали мы тогда
Мы никогда не забудем
Никто другой, никто другой не сможет понять то, что мы
Никто другой, никто другой не увидит то, что видели мы вместе
Видели вместе
И что бы ни случилось сейчас, мы никогда не забудем
Мы никогда не забудем
Ты, помнишь, как я нашел тебя тогда?
Они оставили тебя одну и испуганную
В ту ночь плакали мы оба
Ты, помнишь, когда пришла буря?
И как мы уклонялись снова и снова
Сквозь гравий и бетон
Помнишь все то время, что пропало?
Все, что мы делали, чтобы спасти друг друга?
Мечты, они рушатся, когда делаешь все, что можешь, в нашем мире
Мы никогда не забудем
Никто другой, никто другой, кроме нашей собственной крови, нет
Никто другой, никто другой никогда не почувствует того же
Не почувствует того же, что чувствовали мы тогда
Мы никогда не забудем
Никто другой, никто другой не сможет понять то, что мы
Никто другой, никто другой не увидит то, что видели мы вместе
Видели вместе
И что бы ни случилось сейчас, мы никогда не забудем
Помнишь, как мы нашли тот ящик пива?
Мы прятались в лабиринтах Гринтоса и мечтали
Мечтали о жизни за океаном, в Калифорнии
Помнишь, как мы кричали, пока не жгло легкие?
Когда они забрали нашу младшую сестру в машину и исчезли?
Моргнешь сколько угодно, но некоторые слезы останутся в глазах
Мы никогда не забудем
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой
(Мечты, они рушатся, когда делаешь все, что можешь)
Мы никогда не забудем
Никто другой, никто другой не сможет понять то, что мы
Никто другой, никто другой не увидит то, что видели мы вместе
Видели вместе
И что бы ни случилось сейчас, мы никогда не забудем
Мы никогда не забудем
Мы никогда не забудем