Текст и перевод песни Martin Valverde feat. Kiki Troia - No estaré lejos
Aunque
no
puedas
oír
mi
voz
Даже
если
ты
не
слышишь
мой
голос,
Aunque
me
busques
y
no
me
veas
Даже
если
ты
ищешь
меня
и
не
видишь,
Por
más
que
pienses
que
ya
no
estoy
Как
бы
ты
ни
думала,
что
меня
больше
нет,
Y
sientas
que
te
ahoga
la
ausencia
И
если
тебя
душит
чувство
отсутствия,
Yo
estaré
siempre
cerca
Я
всегда
буду
рядом.
Cuando
el
frío
y
el
hastío
te
duelan
Когда
холод
и
усталость
причиняют
тебе
боль,
En
los
momentos
de
oscuridad
В
моменты
темноты,
Cuando
se
agoten
todas
tus
fuerzas
Когда
иссякнут
все
твои
силы,
Cuando
no
encuentres
en
quien
confiar
Когда
ты
не
найдешь,
кому
довериться,
Ni
donde
reclinar
tu
cabeza
И
где
преклонить
голову,
Me
tendrás
a
tu
lado
Я
буду
рядом
с
тобой,
En
silencio
sosteniendo
tus
manos
Молча
держа
тебя
за
руку.
Y
verás
И
ты
увидишь,
Si
me
buscas
en
tu
soledad
Если
ты
поищешь
меня
в
своем
одиночестве,
Que
no
estaré
lejos
Что
я
буду
рядом.
En
la
tristeza
de
esos
momentos
В
печали
этих
мгновений
Te
bastará
nombrarme
en
silencio
Тебе
достаточно
будет
просто
назвать
мое
имя
в
тишине,
Y
aquí
me
tendrás
И
я
буду
здесь.
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом,
Pues
toda
la
distancia
y
el
tiempo
Ведь
все
расстояние
и
время
Tan
solo
podrán
unirnos
mucho
más
Смогут
лишь
еще
больше
сблизить
нас.
Yo
aquí
me
quedo
Я
здесь
останусь.
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом.
Aquí
me
tendrás
Я
буду
здесь.
En
esos
días
de
más
dolor
В
эти
дни
сильнейшей
боли
Seré
tu
abrigo
en
todo
momento
Я
буду
твоим
утешением
в
любой
момент.
Nunca
me
iré
de
tu
corazón
Я
никогда
не
покину
твое
сердце.
Me
encontrarás
si
buscas
por
dentro
Ты
найдешь
меня,
если
поищешь
внутри
себя.
Y
estaré
cuando
llores
И
я
буду
рядом,
когда
ты
плачешь,
Cuando
hieran
los
viejos
desamores
Когда
ранят
старые
разочарования
в
любви.
Piensa
en
mí
Подумай
обо
мне,
Cuando
me
precises
junto
a
ti
Когда
тебе
понадобится,
чтобы
я
был
рядом.
Que
no
estaré
lejos
Что
я
буду
рядом.
En
la
tristeza
de
esos
momentos
В
печали
этих
мгновений
Te
bastará
nombrarme
en
silencio
Тебе
достаточно
будет
просто
назвать
мое
имя
в
тишине,
Y
aquí
me
tendrás
И
я
буду
здесь.
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом,
Pues
toda
la
distancia
y
el
tiempo
Ведь
все
расстояние
и
время
Tan
solo
podrán
unirnos
mucho
más
Смогут
лишь
еще
больше
сблизить
нас.
Yo
aquí
me
quedo
Я
здесь
останусь.
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом.
Aquí
me
tendrás
Я
буду
здесь.
Aquí
me
tendrás
(aquí
me
tendrás,
aquí
me
tendrás)
Я
буду
здесь
(я
буду
здесь,
я
буду
здесь)
Aquí
me
tendrás
(aquí
me
tendrás,
aquí
me
tendrás)
Я
буду
здесь
(я
буду
здесь,
я
буду
здесь)
Aquí
me
tendrás
(aquí
me
tendrás)
Я
буду
здесь
(я
буду
здесь)
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом.
En
la
tristeza
de
esos
momentos
В
печали
этих
мгновений
Te
bastará
nombrarme
en
silencio
Тебе
достаточно
будет
просто
назвать
мое
имя
в
тишине,
Y
aquí
me
tendrás
И
я
буду
здесь.
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом,
Pues
toda
la
distancia
y
el
tiempo
Ведь
все
расстояние
и
время
Tan
solo
podrán
unirnos
mucho
más
Смогут
лишь
еще
больше
сблизить
нас.
Yo
aquí
me
quedo
Я
здесь
останусь.
No
estaré
lejos
Я
буду
рядом.
Aquí
me
tendrás
(aquí
me
tendrás)
Я
буду
здесь
(я
буду
здесь).
(Aquí
me
tendrás)
(Я
буду
здесь)
(Aquí
me
tendrás)
(Я
буду
здесь)
(Aquí
me
tendrás)
(Я
буду
здесь)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.