Amense - Martin Valverde перевод на немецкий

Amense

Hoy que juntos están,
Unidos frente a Él, en su amor

Hoy que sus manos juntas van a seguir
A luchar hasta el final.
Ámense, quiéranse, únanse.

Hoy que la tienes junto a ti,
Que Dios ya te la ha dado,
ámala, hermano ámala.

Hoy que lo tienes junto a ti,
Que Dios ya te lo ha dado,
ámalo, hermana ámalo.

Ámense siempre así

Dios los bendecirá,
Él los ayudara, sin fallar.

Aunque este mundo trate, de separar
No podrá, jamás podrá

Tú la amas, ella te ama
Y los dos aman a Dios.

Hoy que se tienen junto al fin,
Que Dios lo ha consagrado.

Ámense, hermanos ámense.

Hoy que el Señor ya los unió,
Y su amor, se ha consumado.

Ámense, que su amor, en Él
No morirá jamás.

Hoy que la tienes junto a ti,
Y que Dios ya te la ha dado,
ámala, hermano ámala.
Hermano ámala.

Hoy que lo tienes junto a ti,
Y que Dios ya te lo ha dado,
ámalo, hermana ámalo.
Hermana ámalo.

Ámense siempre así

Liebt euch

Heute, da ihr zusammen seid,
Vereint vor Ihm, in seiner Liebe

Heute, da eure Hände gemeinsam weitergehen werden,
Um bis zum Ende zu kämpfen.
Liebt euch, haltet zueinander, seid eins.

Heute, da du sie an deiner Seite hast,
Da Gott sie dir gegeben hat,
liebe sie, Bruder, liebe sie.

Heute, da du ihn an deiner Seite hast,
Da Gott ihn dir gegeben hat,
liebe ihn, Schwester, liebe ihn.

Liebt euch immer so

Gott wird euch segnen,
Er wird euch helfen, ohne zu versagen.

Auch wenn diese Welt versucht, zu trennen,
Sie wird es nicht können, niemals wird sie es können.

Du liebst sie, sie liebt dich
Und ihr beide liebt Gott.

Heute, da ihr endlich zusammen seid,
Da Gott es geweiht hat.

Liebt euch, Geschwister, liebt euch.

Heute, da der Herr euch vereint hat,
Und eure Liebe sich erfüllt hat.

Liebt euch, denn eure Liebe in Ihm
Wird niemals sterben.

Heute, da du sie an deiner Seite hast,
Und da Gott sie dir gegeben hat,
liebe sie, Bruder, liebe sie.
Bruder, liebe sie.

Heute, da du ihn an deiner Seite hast,
Und da Gott ihn dir gegeben hat,
liebe ihn, Schwester, liebe ihn.
Schwester, liebe ihn.

Liebt euch immer so