Текст и перевод песни Martin Valverde - Amense

Amense

Hoy que juntos están,
Unidos frente a Él, en su amor

Hoy que sus manos juntas van a seguir
A luchar hasta el final.
Ámense, quiéranse, únanse.

Hoy que la tienes junto a ti,
Que Dios ya te la ha dado,
ámala, hermano ámala.

Hoy que lo tienes junto a ti,
Que Dios ya te lo ha dado,
ámalo, hermana ámalo.

Ámense siempre así

Dios los bendecirá,
Él los ayudara, sin fallar.

Aunque este mundo trate, de separar
No podrá, jamás podrá

Tú la amas, ella te ama
Y los dos aman a Dios.

Hoy que se tienen junto al fin,
Que Dios lo ha consagrado.

Ámense, hermanos ámense.

Hoy que el Señor ya los unió,
Y su amor, se ha consumado.

Ámense, que su amor, en Él
No morirá jamás.

Hoy que la tienes junto a ti,
Y que Dios ya te la ha dado,
ámala, hermano ámala.
Hermano ámala.

Hoy que lo tienes junto a ti,
Y que Dios ya te lo ha dado,
ámalo, hermana ámalo.
Hermana ámalo.

Ámense siempre así

Amense

Aujourd'hui, vous êtes ensemble,
Unis devant Lui, dans son amour

Aujourd'hui, vos mains se joignent pour continuer
À lutter jusqu'au bout.
Aimez-vous, aimez-vous, unissez-vous.

Aujourd'hui, tu la tiens à tes côtés,
Dieu te l'a déjà donnée,
aime-la, mon frère, aime-la.

Aujourd'hui, tu le tiens à tes côtés,
Dieu te l'a déjà donné,
aime-le, ma sœur, aime-le.

Aimez-vous toujours comme ça

Dieu vous bénira,
Il vous aidera, sans faillir.

Même si ce monde essaie de vous séparer
Il ne pourra pas, il ne pourra jamais

Tu l'aimes, elle t'aime
Et vous aimez tous les deux Dieu.

Aujourd'hui, vous vous tenez ensemble jusqu'à la fin,
Dieu l'a consacré.

Aimez-vous, mes frères, aimez-vous.

Aujourd'hui, le Seigneur vous a unis,
Et votre amour s'est accompli.

Aimez-vous, car votre amour, en Lui
Ne mourra jamais.

Aujourd'hui, tu la tiens à tes côtés,
Et Dieu te l'a déjà donnée,
aime-la, mon frère, aime-la.
Mon frère, aime-la.

Aujourd'hui, tu le tiens à tes côtés,
Et Dieu te l'a déjà donné,
aime-le, ma sœur, aime-le.
Ma sœur, aime-le.

Aimez-vous toujours comme ça