Текст и перевод песни Martin Valverde - Aun Queda Dios

Aun Queda Dios

Sentado en un café
Viendo lluvia caer,
Recordando
Él pensaba en el ayer
En aquella juventud
Que se encuentra tan atrás
Aquella mocedad.

Aquellos tiempos
¿Dónde estan?
¿Por qué tanta soledad?
Con una lágrima, preguntaba
Eran tiempos de pasión
De dar el corazón sin pensarlo.

Cuando todo lo arriesgó
Amor, lealtad, dolor
Cuando todo se jugó
Cuando todo aposto
Y la ruleta del amor
Nunca nada le pago
Y oía al viento contestarle.

Aún queda Dios
Escuchalo, él aún sigue ahí
Como allá en tu juventud.
Aún queda Dios
Entiéndelo, el aún sigue ahí
Como haya en tu juventud.

Sentado en un café
Viendo lluvia caer
Dios le hablaba:
¡Hey! yYo nunca te dejé
Siempre a tu lado fuí,
Yo nunca te abandone
Cuando más solo estabas
Yo con más fuerzas te abracé
Nunca hemos estado lejos
Aunque otros piensen lo contrario.

Aún queda Dios
Escuchalo, él aún sigue ahí
Como haya en tu juventud.
Aún queda Dios
Entiéndelo el aún sigue ahí
Como allá en tu juventud.

Бог еще жив

Сижу в кафе
Гляжу, как дождь идет,
Вспоминаю
Он вспоминал о прошлом
О той юности
Что так давно ушла
О той молодости.

Те времена,
Где они теперь?
Почему такая пустота?
Со слезой на глазах спрашивал он
Это было время страсти
Когда отдавались сердцем, не думая ни о чем.

Когда все поставил на кон
Любовь, верность, боль
Когда все было отдано,
Когда все было поставлено на карту.
И рулетка любви
Так ничего и не вернула
И он слышал, как ветер ему отвечает.

Бог еще жив,
Послушай его, он все еще здесь
Как и в твоей юности.
Бог еще жив,
Пойми, он все еще здесь
Как и в твоей юности.

Сижу в кафе
Гляжу, как дождь идет.
Бог сказал ему:
Эй! Я никогда тебя не покидал
Я всегда был рядом с тобой,
Я никогда не оставлял тебя
Когда ты был один
Я обнимал тебя сильнее
Мы никогда не были далеко друг от друга
Хотя другие думают иначе.

Бог еще жив,
Послушай его, он все еще здесь
Как и в твоей юности.
Бог еще жив,
Пойми, он все еще здесь
Как и в твоей юности.