En esos momentos - Martin Valverde перевод на немецкий

En esos momentos

En esos momentos en que todo me cuesta,
En esos momentos en que no es fácil seguir.
Cuando quiero sentirte, saberte a mi lado
Pues a veces me siento muy desanimado
En esos momentos cuando todo se nubla,
En esos momentos en que ni yo a mi me entiendo,
Pues no solo en las buenas yo debo seguirte,
No solo si creo que lo puedo hacer.
Cuando llore o cuando ria te debo ser fiel,
De noche o de día te debo creer.
No es fácil hacerlo, necesito de Tí,
Yo solo no puedo, no puedo sin Tí.
Te necesito para poder seguir,
Te necesito para vivir,
Solo tu puedes vencer mi soledad.

En esos momentos en que todo me cuesta,
En esos momentos en que no es fácil seguir.
En esos momentos cuando todo se nubla,
En esos momentos en que ni yo a mi me entiendo,
Te necesito para poder seguir,
Te necesito para vivir,
Solo tu puedes vencer mi soledad.

Sé que me escuchas,
Que tu me consuelas
Y que me sostendrás
Que Jesús Tu vas junto a mi

Tu siempre vas junto a mi
Señor mi Rey
Mi amigo fiel
En las buenas y en las malas
No importa cuando y donde estés
Señor mi Rey
Mi amigo fiel
En esos momentos.

In jenen Momenten

In jenen Momenten, in denen mir alles schwerfällt,
In jenen Momenten, in denen es nicht leicht ist, weiterzumachen.
Wenn ich Dich fühlen will, Dich an meiner Seite wissen will,
Denn manchmal fühle ich mich sehr entmutigt.
In jenen Momenten, wenn alles sich verdunkelt,
In jenen Momenten, in denen nicht einmal ich mich selbst verstehe,
Denn nicht nur im Guten soll ich Dir folgen,
Nicht nur, wenn ich glaube, dass ich es schaffen kann.
Wenn ich weine oder wenn ich lache, soll ich Dir treu sein,
Bei Nacht oder bei Tag soll ich an Dich glauben.
Es ist nicht leicht, das zu tun, ich brauche Dich,
Ich allein kann es nicht, ich kann nicht ohne Dich.
Ich brauche Dich, um weitermachen zu können,
Ich brauche Dich, um zu leben,
Nur Du kannst meine Einsamkeit besiegen.

In jenen Momenten, in denen mir alles schwerfällt,
In jenen Momenten, in denen es nicht leicht ist, weiterzumachen.
In jenen Momenten, wenn alles sich verdunkelt,
In jenen Momenten, in denen nicht einmal ich mich selbst verstehe,
Ich brauche Dich, um weitermachen zu können,
Ich brauche Dich, um zu leben,
Nur Du kannst meine Einsamkeit besiegen.

Ich weiß, dass Du mich hörst,
Dass Du mich tröstest
Und dass Du mich halten wirst,
Dass Du, o Jesus, an meiner Seite gehst.

Du gehst immer an meiner Seite,
Meine Herrin, meine Königin,
Meine treue Freundin.
Im Guten wie im Schlechten,
Egal wann und wo Du bist.
Meine Herrin, meine Königin,
Meine treue Freundin,
In jenen Momenten.