Текст и перевод песни Martin Valverde - Escuchame

Escuchame

Qué lejos nos haces sentir
Cuando en silecio Tú estás
No nos dejes más sin tu amor en soledad

Tú nos has hecho y tuyos somos
Aunque bien, nunca podremos merecer
Que nos ames tanto

Escúchame
Aunque lo sepas todo
Oh Dios, escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy

Duerme en mi barca Señor
Escucha mi corazón
Dime dónde estás y por qué aún no hay

Una respuesta a mis por qués
Yo te llamé
Te pregunté como hay que hacer y tener confianza

Escúchame
(Aunque lo sepas todo)
Oh Dios escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy
Que yo sigo aún firme aquí
Más Dios hoy quiero verte junto a mi
Soy una gota en el gran mar
(Llamándote)
Gritando al cielo escúchame
Si es que aún hay tiempo

Escúchame
Aunque lo sepas todo
Oh Dios escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy
(Escúchame aunque lo sepas todo)
Oh Dios escúchame
Que la vida aprieta fuerte hoy

Écoute-moi

Comme tu nous fais sentir loin
Quand tu es silencieux
Ne nous laisse pas plus longtemps dans ta solitude sans ton amour

Tu nous as créés et nous sommes à toi
Bien que, jamais, nous ne pourrons mériter
Que tu nous aimes autant

Écoute-moi
Même si tu sais tout
Oh Dieu, écoute-moi
Car la vie presse fort aujourd'hui

Dors dans ma barque, Seigneur
Écoute mon cœur
Dis-moi où tu es et pourquoi il n'y a pas encore

Une réponse à mes pourquoi
Je t'ai appelé
Je t'ai demandé comment faire et comment avoir confiance

Écoute-moi
(Même si tu sais tout)
Oh Dieu, écoute-moi
Car la vie presse fort aujourd'hui
Que je reste encore ferme ici
Mais Dieu, aujourd'hui je veux te voir près de moi
Je suis une goutte dans la grande mer
(En t'appelant)
Crier au ciel, écoute-moi
S'il y a encore du temps

Écoute-moi
Même si tu sais tout
Oh Dieu, écoute-moi
Car la vie presse fort aujourd'hui
(Écoute-moi même si tu sais tout)
Oh Dieu, écoute-moi
Car la vie presse fort aujourd'hui