Especialmente te quiero - Martin Valverde перевод на немецкий

Especialmente te quiero

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad
Para mí, siempre primero.

No somos tan diferentes
Nadie aquí anda tan cuerdo,
Amor con locura
Logra sostenernos.

¿Quién sabe lo que veremos?
Te llevas todas mis dudas,
Sobran las palabras
Me cantas y me alumbras
Sé que eres un ángel,
Me miras y me nublas...

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad para mí,
Siempre primero.

Si caminas por pasillos
Y discusiones tan absurdas
Duro y divertido,
El amor escucha.

Gracias a Dios por tenerte
Por luchar cuando tiemblas
Eres tú mi fuente
Que multiplicas mi vida
Eres tú mi suerte
Y mi libertad encendida.

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad para mí,
Siempre primero.
Y especialmente... te quiero...

Besonders mag ich dich

Du bist besonders
Und besonders mag ich dich.
Du bist anders,
Ein Geschenk, eine Herausforderung, ein Traum.
Du bist ohne Zweifel
So einzigartig, dass ich vergehe.
Meine Schwäche
Für mich immer an erster Stelle.

Wir sind nicht so verschieden
Niemand hier ist so ganz bei Verstand,
Liebe mit Verrücktheit
Schafft es, uns zu halten.

Wer weiß, was wir sehen werden?
Du nimmst all meine Zweifel,
Worte sind überflüssig
Du singst mir vor und erleuchtest mich
Ich weiß, du bist ein Engel,
Du siehst mich an und vernebelst mich...

Du bist besonders
Und besonders mag ich dich.
Du bist anders,
Ein Geschenk, eine Herausforderung, ein Traum.
Du bist ohne Zweifel
So einzigartig, dass ich vergehe.
Meine Schwäche, für mich
Immer an erster Stelle.

Wenn du durch Gänge gehst
Und so absurde Diskussionen
Hart und lustig,
Die Liebe hört zu.

Gott sei Dank, dass ich dich habe
Dafür, dass du kämpfst, wenn du zitterst
Du bist meine Quelle
Die mein Leben vervielfacht
Du bist mein Glück
Und meine entfachte Freiheit.

Du bist besonders
Und besonders mag ich dich.
Du bist anders,
Ein Geschenk, eine Herausforderung, ein Traum.
Du bist ohne Zweifel
So einzigartig, dass ich vergehe.
Meine Schwäche, für mich
Immer an erster Stelle.
Und besonders... mag ich dich...