Текст и перевод песни Martin Valverde - Fue Diferente

Fue Diferente

Por tu pasado
Eres un heroe
Haz demostrado de que fuiste hecho
Y situaciones
Te han marcado
Pero ninguna te a determinado.

Muchos decian
Que acabarias
Como un vago
Como un fracasado
Mas empeñado viendo al futuro
Hoy resplandeces
Como iluminado

Fue diferente(3)
Nunca te importe que dice la gente

Oye son las hojas
Las de tu libro
Y tu decides que escribes en ellas.

Frente en alto
Vive tu vida
Mas ten presente
Que no sera facil.

Aunque tropieces
No desfallezcas
Muchos lo logran partiendo de cero

Si te critican
Pero perceveras
Un dia diras con voz de caballero.

(Fue diferente(3)
Nunca te importe que dice la gente) 3

Por tu pasado
Eres un heroe
Haz demostrado de que estas hecho
Yo se
Situaciones
Te han marcado
Pero ninguna, ninguna te a determinado.

Fue diferente(3)
Nunca te importe que dice la gente

Celebra el presente(4)

Fue diferente

C'était différent

Pour ton passé
Tu es un héros
Tu as prouvé de quoi tu es fait
Et les situations
T'ont marqué
Mais aucune ne t'a défini.

Beaucoup disaient
Que tu finirais
Comme un vagabond
Comme un raté
Mais plus concentré à regarder l'avenir
Aujourd'hui tu resplendis
Comme illuminé

C'était différent(3)
Ne t'inquiète jamais de ce que les gens disent

Écoute, ce sont les pages
De ton livre
Et c'est toi qui décides ce que tu écris dessus.

La tête haute
Vis ta vie
Mais souviens-toi
Que ce ne sera pas facile.

Même si tu trébuches
Ne te laisse pas abattre
Beaucoup réussissent en partant de zéro

S'ils te critiquent
Mais que tu persévères
Un jour tu diras d'une voix de chevalier.

(C'était différent(3)
Ne t'inquiète jamais de ce que les gens disent) 3

Pour ton passé
Tu es un héros
Tu as prouvé de quoi tu es fait
Je sais
Les situations
T'ont marqué
Mais aucune, aucune ne t'a défini.

C'était différent(3)
Ne t'inquiète jamais de ce que les gens disent

Célébre le présent(4)

C'était différent